Hversu mikið af varnarefnum er í matnum þínum? Anna Lind Fells skrifar 5. júní 2026 13:45 Notkun varnarefna í landbúnaði hefur aukist verulega um allan heim undanfarna áratugi. Þótt þau séu notuð til að vernda uppskeru hafa rannsóknir tengt langvarandi útsetningu fyrir ákveðnum varnarefnum við hormónaröskun, skerta frjósemi, bólgu, áhrif á taugakerfi og aukna áhættu á sumum tegundum krabbameina. Af hverju skiptir máli að velja lífrænt? Í hefðbundinni ræktun er heimilt að nota fjölbreytt úrval varnarefna, þar á meðal illgresiseyða, skordýraeiturs og sveppadrepandi efna. Í vottaðri lífrænni ræktun er notkun slíkra efna hins vegar mjög takmörkuð eða bönnuð. Þar er meiri áhersla lögð á heilbrigðan jarðveg, skiptiræktun, líffræðilega meindýravörn og sjálfbærar aðferðir sem styðja við vistkerfið. Stór yfirlitsrannsókn í British Journal of Nutrition sýndi að lífrænt ræktaðar afurðir innihalda að jafnaði minna af varnarefnaleifum og þungmálmum en afurðir úr hefðbundinni ræktun. Kadmíum mældist um 48% lægra í lífrænum matvælum og varnarefnaleifar fundust allt að fjórum sinnum oftar í hefðbundinni ræktun (1). Kadmíum eru eitraður þungmálmur sem safnast fyrir í líkamanum og er flokkaður sem fyrsta flokks krabbameinsvaldandi efni, ásamt því að vera tengdur við aukna hættu á hjarta- og æðasjúkdómum, skjaldkirtilsvandamálum og taugahrörnunarsjúkdómum (2, 3, 4, 5). Lífrænar afurðir innihalda meiri næringu Rannsóknir hafa einnig bent til þess að lífrænt ræktaðir ávextir og grænmeti geti innihaldið meira magn ákveðinna næringarefna og andoxunarefna, þar á meðal C-vítamíns, járns, magnesíums og fosfórs (6). Í stórri yfirlitsrannsókn á 343 rannsóknum kom fram að lífrænt ræktaðar plöntuafurðir innihéldu 18–69% hærri styrk andoxunarefna en sambærilegar afurðir úr hefðbundinni ræktun (7). Börn eru viðkvæmari Í danskri rannsókn mældu vísindamenn styrk varnarefnaleifa í þvagi 144 skólabarna og 145 mæðra þeirra. Niðurstöðurnar sýndu að um 90% þátttakenda voru með mælanleg ummerki varnarefna í líkamanum (8). Athyglisvert er að flest þeirra varnarefna sem rannsökuð voru eru ekki leyfð í Danmörku, sem bendir til að útsetningin komi að stórum hluta frá innfluttum ávöxtum og grænmeti. Þessar niðurstöður vekja áhyggjur, þar sem rannsóknir hafa tengt útsetningu fyrir ákveðnum varnarefnum á meðgöngu og í barnæsku við neikvæð áhrif á heilaþroska, athygli, hegðun og vitræna getu barna (9, 10, 11). Þótt sambærilegar mælingar hafi ekki verið gerðar á Íslandi má ætla að Íslendingar verði einnig fyrir varnarefnaleifum í gegnum innflutt ávexti og grænmeti. Aldrei versla ólífræn ber Ber, á borð við jarðarber, bláber, hindber og vínber eru meðal mest úðuðu afurðanna. Ástæðan er meðal annars sú að þau eru viðkvæm fyrir myglu, skordýrum og sveppasýkingum. Það dugar ekki að skola berin, þar sem sum varnarefni geta setið fast á yfirborðinu á meðan önnur geta borist inn í aldinkjötið sjálft. Af þeim sökum getur verið skynsamlegt að velja lífræn, villt eða íslensk ber. Ef fersk lífræn ber eru ekki fáanleg geta frosin ber verið góður valkostur. Frosin lífræn eða villt ber fást í mörgum verslunum og eru oft hagkvæmari kostur en hefðbundin fersk ber. Roundup talið krabbameinsvaldandi Roundup er illgresiseyðir sem inniheldur virka efnið glýfosat, eitt mest notaða illgresiseyðandi efni á heimsvísu. Roundup hefur jafnframt verið ein þekktasta og umdeildasta vara Monsanto og mikilvæg tekjulind fyrir framleiðandann. Á undanförnum árum hefur Monsanto, sætt fjölda málaferla vegna meintra heilsufarsáhrifa glýfosats. Þar hefur meðal annars verið deilt um möguleg tengsl efnisins við krabbamein, sérstaklega eitilfrumuæxli, og fæðingargalla á svæðum þar sem glýfosat hefur verið notað í miklum mæli. Árið 2015 flokkaði Alþjóðakrabbameinsrannsóknastofnunin (IARC) glyphosate sem „líklega krabbameinsvaldandi fyrir mannfólk“ (12). Glýfosat er enn leyft í Evrópu og á Íslandi, þó með ákveðnum takmörkunum. Umræða um öryggi efnisins heldur áfram, meðal annars vegna mögulegra tengsla við oxunarálag, hormónaröskun, áhrif á þarmaflóru og ákveðin krabbamein. Málið er enn alvarlegra vegna þess að það getur tekið mörg ár, jafnvel áratugi, að banna efni eftir að vísbendingar um skaðsemi koma fram. Saga landbúnaðarefna sýnir að efni sem áður voru talin örugg hafa síðar reynst skaðleg heilsu manna og umhverfi. Samkvæmt Matvælastofnun geta leifar glýfosats fundist í ýmsum matvælum. Í evrópsku matvælaeftirliti árið 2016 fannst glýfosat í 38% sýna af linsubaunum, 20% sýna af hörfræjum, 16% sýna af sojabaunum og 10% sýna af tei. Einnig er það algengt í bókhveiti, byggi, millet, hveiti og rúgi. Þar sem stór hluti þessara matvæla er fluttur inn til Íslands geta Íslendingar einnig orðið fyrir útsetningu í gegnum daglegt mataræði (13). Yfirborðsmeðhöndlun sítrusávaxta – er eitur á hýðinu? Sítrusávextir á borð við sítrónur, appelsínur, mandarínur og klementínur eru oft húðaðir með vaxi sem inniheldur sveppadrepandi efni, gljáefni og rakavarnarefni sem hjálpa til við að halda hýðinu fersku og bæta útlit þeirra. Fyrr í mánuðinum kom grein í Bændablaðinu sem talaði um að á hýði hefðbundna sítrusávaxta mælist oft kokteill af slíkum efnum, sem eru almennt ekki leyfð í lífrænni ræktun. Á sítrusávöxtum má oft finna sveppadrepandi efni eins og imazalil og pyrimethanil, auk vax- og gljáefna. Árið 2022 var Imazalil skráð sem krabbameinsvaldandi efni hjá Heilbrigðis- og umhverfisstofnun Kaliforníu. Pyrimethanil hefur verið tengt við truflanir á hormónakerfi, lifrarstarfsemi og skjaldkirtli, auk þess sem efnið getur haft skaðleg áhrif á lífríki í vatni. Norska matvælaöryggiseftirlitið ráðleggur að neyta ekki barkarins af yfirborðsmeðhöndluðum sítrusávöxtum. Þótt sítrusávextir séu þvegnir geta sum yfirborðsefni setið eftir eða sogast inn í aldinkjötið. Einnig er mælt með að þvo hendur vel eftir meðhöndlun þeirra. Dugir að skola með vatni? Til að minnka varnarefnaleifar á yfirborði ávaxta og grænmetis má leggja afurðirnar í bleyti í 10–15 mínútur í lausn úr 1 teskeið af matarsóda á móti 2 bollum af vatni og skola þær síðan vel undir rennandi vatni. Rannsóknir benda til þess að þessi aðferð geti dregið úr ákveðnum varnarefnaleifum á yfirborði, en hún gerir ekki ólífrænan ávöxt að lífrænum ávexti (14). Sum varnarefni sitja ekki bara utan á matnum, heldur geta þau farið inn í plöntu sjálfa. Þess vegna er skolun góð venja, en ekki fullkomin vörn. “Dirty Dozen og Clean 15” listarnir Á hverju ári eru þúsundir sýna af ávöxtum og grænmeti rannsökuð af bandarískum eftirlitsstofnunum til að mæla magn varnarefnaleifa. Fyrir þá sem hafa ekki alltaf aðgang að lífrænum mat geta listar eins og Dirty Dozen og Clean Fifteen verið gagnleg leið til að forgangsraða. Árið 2026 voru spínat, grænkál, jarðarber, vínber, nektarínur, ferskjur, kirsuber, epli, brómber, perur, kartöflur og bláber á Dirty Dozen-listanum. Þessar afurðir er skynsamlegt að velja lífrænar þegar hægt er. Á Clean Fifteen-listanum 2026 voru ananas, maís, avókadó, papaya, laukur, frosnar grænar baunir, aspas, hvítkál, blómkál, vatnsmelóna, mangó, bananar, gulrætur, sveppir og kiwi. Þessar afurðir mælast almennt með minna magn varnarefnaleifa og geta því verið betri kostur þegar lífrænt er ekki í boði (15). Litlar breytingar geta skipt máli Að velja lífrænt snýst ekki um fullkomnun, heldur um að minnka heildarútsetningu fyrir varnarefnum þar sem það skiptir mestu máli, sérstaklega hjá börnum, barnshafandi konum og þegar um er að ræða matvörur sem mælast oft með mestar varnarefnaleifar. Höfundur er Functional Medicine heilsuráðgjafi hjá fyrirtækinu Holistic ehf. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Anna Lind Fells Mest lesið Sigurjón Þórðarson og sannleikurinn Sigurgeir B. Kristgeirsson Skoðun Barnamorðingjar eru velkomnir til Íslands Björn B. Björnsson Skoðun Dómar sem eru ekkert annað en „one way ticket“ á Litla-Hrauni Davíð Bergmann Skoðun Er ekki kominn tími til að endurskoða áfengisgjaldið? Einar Bárðarson Skoðun Obb obb obb Bogi minn 698.500 kr. fyrir að breyta einum litlum flugmiða Kristján Logason Skoðun Hver vill borða brauðið? Jón Óskar Hinriksson Skoðun Beðið eftir aðgerð þar sem kvóti er búinn Dóra Lind Pálmarsdóttir Skoðun Af hverju hunsa Samfylkingin og Vinstrið umboðsmann barna? Þórður Halldórsson Skoðun Þegar dýravelferð víkur fyrir hagnaði Kolbrún Áslaugar Baldursdóttir Skoðun Stór-Ísrael Hjálmtýr Heiðdal Skoðun Skoðun Skoðun Stjórnsýsla Íslands er ekki „allt of lítil“, hún er „lítil og skilvirk“ Halldór Jörgen Olesen skrifar Skoðun Vatnaskil í markaðssetningu Íslands Pétur Þ. Óskarsson skrifar Skoðun Af hverju hunsa Samfylkingin og Vinstrið umboðsmann barna? Þórður Halldórsson skrifar Skoðun Dómar sem eru ekkert annað en „one way ticket“ á Litla-Hrauni Davíð Bergmann skrifar Skoðun Spyrjum við áfram nýrra spurninga? Þorsteinn Siglaugsson skrifar Skoðun Sigurjón Þórðarson og sannleikurinn Sigurgeir B. Kristgeirsson skrifar Skoðun Er ekki kominn tími til að endurskoða áfengisgjaldið? Einar Bárðarson skrifar Skoðun Þegar dýravelferð víkur fyrir hagnaði Kolbrún Áslaugar Baldursdóttir skrifar Skoðun Hver vill borða brauðið? Jón Óskar Hinriksson skrifar Skoðun Hvað varð um planið? Pétur Óskarsson skrifar Skoðun Íslensk stjórnvöld eiga að virða Árósasamninginn Árni Finnsson,Björg Eva Erlendsdóttir skrifar Skoðun Sami hræðsluáróðurinn: EES á Íslandi 1993 og ESB í Svíþjóð 1994 Yngvi Ómar Sigrúnarson skrifar Skoðun Mannréttindi þarf ekki að endurhugsa — þau þarf að virða Alma Ýr Ingólfsdóttir skrifar Skoðun Hvalveiðar sem vopn til að berjast gegn aðild að ESB Micah Garen skrifar Skoðun Beðið eftir aðgerð þar sem kvóti er búinn Dóra Lind Pálmarsdóttir skrifar Skoðun Vandinn talaður burt Kristján Hreinsson skrifar Skoðun Stór-Ísrael Hjálmtýr Heiðdal skrifar Skoðun Barnamorðingjar eru velkomnir til Íslands Björn B. Björnsson skrifar Skoðun Hvenær verða sjóðir mikilvægari en félagsmenn? Valerio Gargiulo skrifar Skoðun Obb obb obb Bogi minn 698.500 kr. fyrir að breyta einum litlum flugmiða Kristján Logason skrifar Skoðun Viljum við kvótavæða sjókvíaeldið? Gunnlaugur Stefánsson skrifar Skoðun ESB eða efnahagsmálin, hvað á að vera forgangsverkefni ríkisstjórnarinnar? Þórir Garðarsson skrifar Skoðun Sveitarfélög sem nýta gervigreind vel gætu umbreytt þjónustu sinni Gísli Rafn Ólafsson skrifar Skoðun Vertu velkomin, Eydís! Elís Hlynur Grétarsson,Ólöf Helga Jónsdóttir,Jón Kristinn Sverrisson skrifar Skoðun Verkin tala Þorbjörg S. Gunnlaugsdóttir skrifar Skoðun Brexit og Ísland - Hvað getum við lært – og hvert eigum við að stefna? Sigurður Sigurðsson skrifar Skoðun Barnahús er sameiginlegt verkefni Paola Cardenas skrifar Skoðun Ríkisvaldið féll á lyfjaprófi Vilhjálmur H. Vilhjálmsson skrifar Skoðun Hvað fengu þau – og hvað gáfu þau eftir? Lærdómur frá löndum sem gengu í ESB Bjarndís Helena Mitchell skrifar Skoðun Hvalveiðar: Bláa pillan eða sú rauða? Eyþór Eðvarðsson skrifar Sjá meira
Notkun varnarefna í landbúnaði hefur aukist verulega um allan heim undanfarna áratugi. Þótt þau séu notuð til að vernda uppskeru hafa rannsóknir tengt langvarandi útsetningu fyrir ákveðnum varnarefnum við hormónaröskun, skerta frjósemi, bólgu, áhrif á taugakerfi og aukna áhættu á sumum tegundum krabbameina. Af hverju skiptir máli að velja lífrænt? Í hefðbundinni ræktun er heimilt að nota fjölbreytt úrval varnarefna, þar á meðal illgresiseyða, skordýraeiturs og sveppadrepandi efna. Í vottaðri lífrænni ræktun er notkun slíkra efna hins vegar mjög takmörkuð eða bönnuð. Þar er meiri áhersla lögð á heilbrigðan jarðveg, skiptiræktun, líffræðilega meindýravörn og sjálfbærar aðferðir sem styðja við vistkerfið. Stór yfirlitsrannsókn í British Journal of Nutrition sýndi að lífrænt ræktaðar afurðir innihalda að jafnaði minna af varnarefnaleifum og þungmálmum en afurðir úr hefðbundinni ræktun. Kadmíum mældist um 48% lægra í lífrænum matvælum og varnarefnaleifar fundust allt að fjórum sinnum oftar í hefðbundinni ræktun (1). Kadmíum eru eitraður þungmálmur sem safnast fyrir í líkamanum og er flokkaður sem fyrsta flokks krabbameinsvaldandi efni, ásamt því að vera tengdur við aukna hættu á hjarta- og æðasjúkdómum, skjaldkirtilsvandamálum og taugahrörnunarsjúkdómum (2, 3, 4, 5). Lífrænar afurðir innihalda meiri næringu Rannsóknir hafa einnig bent til þess að lífrænt ræktaðir ávextir og grænmeti geti innihaldið meira magn ákveðinna næringarefna og andoxunarefna, þar á meðal C-vítamíns, járns, magnesíums og fosfórs (6). Í stórri yfirlitsrannsókn á 343 rannsóknum kom fram að lífrænt ræktaðar plöntuafurðir innihéldu 18–69% hærri styrk andoxunarefna en sambærilegar afurðir úr hefðbundinni ræktun (7). Börn eru viðkvæmari Í danskri rannsókn mældu vísindamenn styrk varnarefnaleifa í þvagi 144 skólabarna og 145 mæðra þeirra. Niðurstöðurnar sýndu að um 90% þátttakenda voru með mælanleg ummerki varnarefna í líkamanum (8). Athyglisvert er að flest þeirra varnarefna sem rannsökuð voru eru ekki leyfð í Danmörku, sem bendir til að útsetningin komi að stórum hluta frá innfluttum ávöxtum og grænmeti. Þessar niðurstöður vekja áhyggjur, þar sem rannsóknir hafa tengt útsetningu fyrir ákveðnum varnarefnum á meðgöngu og í barnæsku við neikvæð áhrif á heilaþroska, athygli, hegðun og vitræna getu barna (9, 10, 11). Þótt sambærilegar mælingar hafi ekki verið gerðar á Íslandi má ætla að Íslendingar verði einnig fyrir varnarefnaleifum í gegnum innflutt ávexti og grænmeti. Aldrei versla ólífræn ber Ber, á borð við jarðarber, bláber, hindber og vínber eru meðal mest úðuðu afurðanna. Ástæðan er meðal annars sú að þau eru viðkvæm fyrir myglu, skordýrum og sveppasýkingum. Það dugar ekki að skola berin, þar sem sum varnarefni geta setið fast á yfirborðinu á meðan önnur geta borist inn í aldinkjötið sjálft. Af þeim sökum getur verið skynsamlegt að velja lífræn, villt eða íslensk ber. Ef fersk lífræn ber eru ekki fáanleg geta frosin ber verið góður valkostur. Frosin lífræn eða villt ber fást í mörgum verslunum og eru oft hagkvæmari kostur en hefðbundin fersk ber. Roundup talið krabbameinsvaldandi Roundup er illgresiseyðir sem inniheldur virka efnið glýfosat, eitt mest notaða illgresiseyðandi efni á heimsvísu. Roundup hefur jafnframt verið ein þekktasta og umdeildasta vara Monsanto og mikilvæg tekjulind fyrir framleiðandann. Á undanförnum árum hefur Monsanto, sætt fjölda málaferla vegna meintra heilsufarsáhrifa glýfosats. Þar hefur meðal annars verið deilt um möguleg tengsl efnisins við krabbamein, sérstaklega eitilfrumuæxli, og fæðingargalla á svæðum þar sem glýfosat hefur verið notað í miklum mæli. Árið 2015 flokkaði Alþjóðakrabbameinsrannsóknastofnunin (IARC) glyphosate sem „líklega krabbameinsvaldandi fyrir mannfólk“ (12). Glýfosat er enn leyft í Evrópu og á Íslandi, þó með ákveðnum takmörkunum. Umræða um öryggi efnisins heldur áfram, meðal annars vegna mögulegra tengsla við oxunarálag, hormónaröskun, áhrif á þarmaflóru og ákveðin krabbamein. Málið er enn alvarlegra vegna þess að það getur tekið mörg ár, jafnvel áratugi, að banna efni eftir að vísbendingar um skaðsemi koma fram. Saga landbúnaðarefna sýnir að efni sem áður voru talin örugg hafa síðar reynst skaðleg heilsu manna og umhverfi. Samkvæmt Matvælastofnun geta leifar glýfosats fundist í ýmsum matvælum. Í evrópsku matvælaeftirliti árið 2016 fannst glýfosat í 38% sýna af linsubaunum, 20% sýna af hörfræjum, 16% sýna af sojabaunum og 10% sýna af tei. Einnig er það algengt í bókhveiti, byggi, millet, hveiti og rúgi. Þar sem stór hluti þessara matvæla er fluttur inn til Íslands geta Íslendingar einnig orðið fyrir útsetningu í gegnum daglegt mataræði (13). Yfirborðsmeðhöndlun sítrusávaxta – er eitur á hýðinu? Sítrusávextir á borð við sítrónur, appelsínur, mandarínur og klementínur eru oft húðaðir með vaxi sem inniheldur sveppadrepandi efni, gljáefni og rakavarnarefni sem hjálpa til við að halda hýðinu fersku og bæta útlit þeirra. Fyrr í mánuðinum kom grein í Bændablaðinu sem talaði um að á hýði hefðbundna sítrusávaxta mælist oft kokteill af slíkum efnum, sem eru almennt ekki leyfð í lífrænni ræktun. Á sítrusávöxtum má oft finna sveppadrepandi efni eins og imazalil og pyrimethanil, auk vax- og gljáefna. Árið 2022 var Imazalil skráð sem krabbameinsvaldandi efni hjá Heilbrigðis- og umhverfisstofnun Kaliforníu. Pyrimethanil hefur verið tengt við truflanir á hormónakerfi, lifrarstarfsemi og skjaldkirtli, auk þess sem efnið getur haft skaðleg áhrif á lífríki í vatni. Norska matvælaöryggiseftirlitið ráðleggur að neyta ekki barkarins af yfirborðsmeðhöndluðum sítrusávöxtum. Þótt sítrusávextir séu þvegnir geta sum yfirborðsefni setið eftir eða sogast inn í aldinkjötið. Einnig er mælt með að þvo hendur vel eftir meðhöndlun þeirra. Dugir að skola með vatni? Til að minnka varnarefnaleifar á yfirborði ávaxta og grænmetis má leggja afurðirnar í bleyti í 10–15 mínútur í lausn úr 1 teskeið af matarsóda á móti 2 bollum af vatni og skola þær síðan vel undir rennandi vatni. Rannsóknir benda til þess að þessi aðferð geti dregið úr ákveðnum varnarefnaleifum á yfirborði, en hún gerir ekki ólífrænan ávöxt að lífrænum ávexti (14). Sum varnarefni sitja ekki bara utan á matnum, heldur geta þau farið inn í plöntu sjálfa. Þess vegna er skolun góð venja, en ekki fullkomin vörn. “Dirty Dozen og Clean 15” listarnir Á hverju ári eru þúsundir sýna af ávöxtum og grænmeti rannsökuð af bandarískum eftirlitsstofnunum til að mæla magn varnarefnaleifa. Fyrir þá sem hafa ekki alltaf aðgang að lífrænum mat geta listar eins og Dirty Dozen og Clean Fifteen verið gagnleg leið til að forgangsraða. Árið 2026 voru spínat, grænkál, jarðarber, vínber, nektarínur, ferskjur, kirsuber, epli, brómber, perur, kartöflur og bláber á Dirty Dozen-listanum. Þessar afurðir er skynsamlegt að velja lífrænar þegar hægt er. Á Clean Fifteen-listanum 2026 voru ananas, maís, avókadó, papaya, laukur, frosnar grænar baunir, aspas, hvítkál, blómkál, vatnsmelóna, mangó, bananar, gulrætur, sveppir og kiwi. Þessar afurðir mælast almennt með minna magn varnarefnaleifa og geta því verið betri kostur þegar lífrænt er ekki í boði (15). Litlar breytingar geta skipt máli Að velja lífrænt snýst ekki um fullkomnun, heldur um að minnka heildarútsetningu fyrir varnarefnum þar sem það skiptir mestu máli, sérstaklega hjá börnum, barnshafandi konum og þegar um er að ræða matvörur sem mælast oft með mestar varnarefnaleifar. Höfundur er Functional Medicine heilsuráðgjafi hjá fyrirtækinu Holistic ehf.
Skoðun Stjórnsýsla Íslands er ekki „allt of lítil“, hún er „lítil og skilvirk“ Halldór Jörgen Olesen skrifar
Skoðun Íslensk stjórnvöld eiga að virða Árósasamninginn Árni Finnsson,Björg Eva Erlendsdóttir skrifar
Skoðun Sami hræðsluáróðurinn: EES á Íslandi 1993 og ESB í Svíþjóð 1994 Yngvi Ómar Sigrúnarson skrifar
Skoðun Obb obb obb Bogi minn 698.500 kr. fyrir að breyta einum litlum flugmiða Kristján Logason skrifar
Skoðun ESB eða efnahagsmálin, hvað á að vera forgangsverkefni ríkisstjórnarinnar? Þórir Garðarsson skrifar
Skoðun Sveitarfélög sem nýta gervigreind vel gætu umbreytt þjónustu sinni Gísli Rafn Ólafsson skrifar
Skoðun Vertu velkomin, Eydís! Elís Hlynur Grétarsson,Ólöf Helga Jónsdóttir,Jón Kristinn Sverrisson skrifar
Skoðun Brexit og Ísland - Hvað getum við lært – og hvert eigum við að stefna? Sigurður Sigurðsson skrifar
Skoðun Hvað fengu þau – og hvað gáfu þau eftir? Lærdómur frá löndum sem gengu í ESB Bjarndís Helena Mitchell skrifar