Sagði af sér vegna glappaskots Guðjón Helgason skrifar 9. apríl 2009 09:18 Forsíða bresks blaðs í dag sem sýnir Bob Quick, fyrrverandi aðstoðarlögreglustjóra Scotland Yard, á leið á fund með Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands í Downing-stræti 10 í gær. Á myndinni er skjalið umrædda. MYND/APTN Bob Quick, aðstoðarlögreglustjóri Scotland Yard í Bretlandi, sagði í morgun af sér eftir glappaskot sem talið er að hafi orðið til að flýta aðgerð gegn grunuðum al-Kaída liðum í Bretlandi. Quick stýrði aðgerðum Scotland Yard gegn hryðjuverkamönnum og samtökum. Hann kom til fundar við Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands, í Downing stræti 10 í gærmorgun. Var hann þar með gögn um rannsókn á meintum liðsmönnum hryðjuverkasamtakanna og var texti á einu skjalinu sýnilegur á ljósmynd sem tekin var af Quick á leið inn á fundinn. Örfáum klukkustundum eftir að myndin birtist í breskum fjölmiðlum fór lögregla af stað og handtók 12 meinta hryðjuverkamann í Lancashire, Liverpool og Manchester. Mennirnir voru handteknir um hábjartan dag sem er óvenjulegt og að sögn breskra miðla bendir það til að hraða hafi orðið aðgerðinni. Eftir handtökurnar sendi Quick frá sér yfirlýsingu þar sem hann baðst afsökunar á mistökunum. Í morgun afhenti hann svo uppsagnarbréf sitt. Skjalið var merkt trúnaðarmál og mátti sjá á því að 11 menn hið minnsta yrðu handteknir, einn Breti og 10 pakistanskir námsmenn í Bretlandi. Þeir væru taldir tengjast al Kaída og grunaðir um að leggja á ráðin um hryðjuverkaárás í Bretlandi. Erlent Fréttir Mest lesið Dó fjórum árum eftir að hún hvarf Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Mestu virkjanaframkvæmdir í sögu Grænlands framundan Erlent Baráttan hafin á TikTok: Traktor í Skeifunni, kaldar kveðjur og endurkoma Innlent Stærsti skjálftinn við Öskju frá ársbyrjun 2022 Innlent Missti stjórn á bílnum þegar klæðingin umvafði dekkin Innlent Hætta sem sáttasemjarar í deilu Ísraela og Hamas Fréttir Trump vann öll sveifluríkin Erlent Allt of margir með hugann annars staðar í umferðinni Innlent Kyrrstaða í vegaframkvæmdum, sigur Trumps og kosningabaráttan framundan Innlent Fleiri fréttir Trump vann öll sveifluríkin Mestu virkjanaframkvæmdir í sögu Grænlands framundan Óeirðir í Valensía og kallað eftir afsögn ráðamanna „Ég bjóst aldrei við að þetta myndi gerast“ Ákærður fyrir ráðabrugg um að ráða Trump af dögum Fundu morðingja puttaferðalangs fimmtíu árum síðar Samstaða í Færeyjum um að bjóða út Suðureyjargöng Hverfa aftur til fortíðar vegna gervihnattatruflana Rússa Pútín óskar Trump til hamingju Yfirmaður COP29 sagður hafa reynt að selja jarðefnaeldsneyti Ráðist á ísraelska stuðningsmenn í Amsterdam Trump velur starfsmannastjóra úr innstu röðum Spennuþrungin barátta um fulltrúadeildina Þrír handteknir vegna dauða Liam Payne Vilja banna 16 ára og yngri að nota samfélagsmiðla Fundu ellefu lík í yfirgefnum pallbíll Ávarp Bidens: „Þú getur ekki elskað nágranna þinn bara þegar þið eruð sammála“ Vill taka vantraustið fyrir strax Engin furða að verkafólk hafi snúið baki við Demókrataflokknum Ríkissjórn Scholz er sprungin Óskaði Trump til hamingju og ítrekaði friðsamleg valdaskipti Ríkisstjórn Scholz á barmi þess að springa Harris búin að hringja í Trump og undirbýr ávarp Óttast verulegt bakslag á mörgum vígstöðvum Baráttan um Bandaríkin: Donald Trump verður forseti, og hvað svo? Þjóðarleiðtogar kasta kveðju á Trump Trump lýsir yfir sigri: Guð hafi bjargað honum svo hann gæti bjargað Ameríku Andstæðingar þungunarrofs unnu í Flórída Donald Trump forseti á nýjan leik Mikill fögnuður hjá Trump-liðum Sjá meira
Bob Quick, aðstoðarlögreglustjóri Scotland Yard í Bretlandi, sagði í morgun af sér eftir glappaskot sem talið er að hafi orðið til að flýta aðgerð gegn grunuðum al-Kaída liðum í Bretlandi. Quick stýrði aðgerðum Scotland Yard gegn hryðjuverkamönnum og samtökum. Hann kom til fundar við Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands, í Downing stræti 10 í gærmorgun. Var hann þar með gögn um rannsókn á meintum liðsmönnum hryðjuverkasamtakanna og var texti á einu skjalinu sýnilegur á ljósmynd sem tekin var af Quick á leið inn á fundinn. Örfáum klukkustundum eftir að myndin birtist í breskum fjölmiðlum fór lögregla af stað og handtók 12 meinta hryðjuverkamann í Lancashire, Liverpool og Manchester. Mennirnir voru handteknir um hábjartan dag sem er óvenjulegt og að sögn breskra miðla bendir það til að hraða hafi orðið aðgerðinni. Eftir handtökurnar sendi Quick frá sér yfirlýsingu þar sem hann baðst afsökunar á mistökunum. Í morgun afhenti hann svo uppsagnarbréf sitt. Skjalið var merkt trúnaðarmál og mátti sjá á því að 11 menn hið minnsta yrðu handteknir, einn Breti og 10 pakistanskir námsmenn í Bretlandi. Þeir væru taldir tengjast al Kaída og grunaðir um að leggja á ráðin um hryðjuverkaárás í Bretlandi.
Erlent Fréttir Mest lesið Dó fjórum árum eftir að hún hvarf Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Mestu virkjanaframkvæmdir í sögu Grænlands framundan Erlent Baráttan hafin á TikTok: Traktor í Skeifunni, kaldar kveðjur og endurkoma Innlent Stærsti skjálftinn við Öskju frá ársbyrjun 2022 Innlent Missti stjórn á bílnum þegar klæðingin umvafði dekkin Innlent Hætta sem sáttasemjarar í deilu Ísraela og Hamas Fréttir Trump vann öll sveifluríkin Erlent Allt of margir með hugann annars staðar í umferðinni Innlent Kyrrstaða í vegaframkvæmdum, sigur Trumps og kosningabaráttan framundan Innlent Fleiri fréttir Trump vann öll sveifluríkin Mestu virkjanaframkvæmdir í sögu Grænlands framundan Óeirðir í Valensía og kallað eftir afsögn ráðamanna „Ég bjóst aldrei við að þetta myndi gerast“ Ákærður fyrir ráðabrugg um að ráða Trump af dögum Fundu morðingja puttaferðalangs fimmtíu árum síðar Samstaða í Færeyjum um að bjóða út Suðureyjargöng Hverfa aftur til fortíðar vegna gervihnattatruflana Rússa Pútín óskar Trump til hamingju Yfirmaður COP29 sagður hafa reynt að selja jarðefnaeldsneyti Ráðist á ísraelska stuðningsmenn í Amsterdam Trump velur starfsmannastjóra úr innstu röðum Spennuþrungin barátta um fulltrúadeildina Þrír handteknir vegna dauða Liam Payne Vilja banna 16 ára og yngri að nota samfélagsmiðla Fundu ellefu lík í yfirgefnum pallbíll Ávarp Bidens: „Þú getur ekki elskað nágranna þinn bara þegar þið eruð sammála“ Vill taka vantraustið fyrir strax Engin furða að verkafólk hafi snúið baki við Demókrataflokknum Ríkissjórn Scholz er sprungin Óskaði Trump til hamingju og ítrekaði friðsamleg valdaskipti Ríkisstjórn Scholz á barmi þess að springa Harris búin að hringja í Trump og undirbýr ávarp Óttast verulegt bakslag á mörgum vígstöðvum Baráttan um Bandaríkin: Donald Trump verður forseti, og hvað svo? Þjóðarleiðtogar kasta kveðju á Trump Trump lýsir yfir sigri: Guð hafi bjargað honum svo hann gæti bjargað Ameríku Andstæðingar þungunarrofs unnu í Flórída Donald Trump forseti á nýjan leik Mikill fögnuður hjá Trump-liðum Sjá meira