„Ég ætla snemma að sofa, því ég er dauðþreyttur“ Freyja Þórisdóttir skrifar 21. júlí 2026 11:18 Bréfið var skrifað örfáun dögum áður en skipið fórst. Getty/Henry Aldridge & Son Ltd Bréf sem var skrifað af farþega skipsins Titanic dögum áður en hann lést verður boðið upp á sunndaginn og er áætlað að um sex milljónir fáist fyrir það. Í bréfinu, sem er dagsett miðvikudaginn 10. apríl það örlagaríka ár 1912 og póststimplað í Queenstown, skrifaði hann um gott veður og góðan anda um borð í skipinu. Henry Price Hodges skrifaði bréfið til vinar síns, Hectors Young sem var með honum í Newtown Conservative félaginu, en Hodges fór um borð í skipið í bresku hafnarborginni Southampton sem farþegi á öðru farrými. Farmiðann hafði hann borgað þrettán pund fyrir, eða um tvö hundruð og tuttugu þúsund krónur íslenskar, og var hann á leið til Boston til að heimsækja ættingja sem farþegi númer 250643. Þetta kemur meðal annars fram í umfjöllun breska ríkisútvarpsins (BBC) um málið. Vonsvikinn að pabbi kom ekki með Síðasta viðkomuhöfn Titanic þann 11. apríl 1912 áður en skipið lagði af stað yfir Atlantshafið var bærinn Queenstown í Cork-sýslu á Írlandi sem nú heitir Cobh. Herra Hodges skrifaði í bréfinu til vinar síns: „Kæri Hector, „Kærar þakkir fyrir símskeytið og fyrir góðar óskir. Þetta var vingjarnlegt og hugulsamt og ég kann vel að meta það, og viltu koma þökkum mínum á framfæri við félagsmenn okkar. „Var það ekki gott af forsetanum að koma og kveðja mig? Ég held næstum að ég hefði getað sannfært hann um að koma með. Við höfum haft það fínt hingað til. „Maður finnur ekkert fyrir hreyfingum skipsins, en veðrið er mjög gott. „Á efsta þilfari eru um tvö hundruð strákar (frá 20 ára aldri og upp úr) sem ganga um og syngja, aðrir spila dómínó og spil í setustofunum, sumir lesa, sumir skrifa, allt er allt öðruvísi en maður myndi búast við að sjá á sjó. „Segðu pabba þínum að ég sé mjög vonsvikinn að hann hafi ekki komið, en ég veit að hann gat ekki að því gert, og það var meira en búist var við að bróðir þinn kæmi í staðinn. (Allt fyrir þetta en ekki hann) Ég ætla snemma að sofa, því ég er dauðþreyttur. „Vertu sæll Hector „Bestu kveðjur „Með vinsemd og virðingu „H.P. Hodges.“ Hodges lést eftir að Titanic sökk fimm dögum seinna, þann 15. apríl 1912. Bréfið verður boðið upp hjá Henry Aldridge and Son í Devizes, Wiltshire, á sunnudaginn kemur, þann 26. júlí, er fram kemur í umfjöllun BBC. Þar er einnig haft eftir umsjónarmanni uppboðsins Andrew Aldridge að bréf skrifuð af farþegum á öðru farrými væru með þeim sjaldgæfustu. „Þetta bréf gefur okkur sögulega ómetanlega innsýn í hvernig lífið var um borð í frægasta skipi sem siglt hefur á höfunum fyrir farþega á öðru farrými,“ sagði hann og er bætt við að Hodges „lýsir skipinu og samfarþegum og hvernig þeir eyddu tímanumum borð. Samt, rúmum fjórum dögum síðar, lá Titanic á botni Norður-Atlantshafsins.“ Titanic Bretland Hafið Bandaríkin Mest lesið Urður yfirgefur Kastljós Lífið Lenti í mótorhjólaslysi daginn eftir gleðigönguna Lífið Stjörnulífið: „Ég elska að vera hommalingur“ Lífið Týndi bókstaflega röddinni eftir áratugi af aga Lífið Ben Jones er látinn Bíó og sjónvarp Raye og Jordan ástfangin í rússíbana Lífið Þegar Davíð hafði afskipti af hjónabandi Ólafs og Dorritar Lífið Aubrey Plaza orðin mamma Lífið „Svolítið eins og að vera á annarri plánetu“ Ferðalög Ódysseifur halað inn milljarði dala og Lói nálgast tvo Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Urður yfirgefur Kastljós Aubrey Plaza orðin mamma Lenti í mótorhjólaslysi daginn eftir gleðigönguna Raye og Jordan ástfangin í rússíbana Stjörnulífið: „Ég elska að vera hommalingur“ Perez Hilton þarf að fara í aðgerð eftir sjálfsskaða í beinu streymi á TikTok Þegar Davíð hafði afskipti af hjónabandi Ólafs og Dorritar Fræg feðgin snæddu kvöldmat á Horninu Minnast almyrkvans 1954: „Mér fannst þetta alveg nauðaómerkilegt fyrirbæri“ Týndi bókstaflega röddinni eftir áratugi af aga Krakkatía vikunnar: Hundar, ber og ælubogi Myndaveisla frá Gleðigöngunni: Borgarstjóri, biskup og risastór flæmingi Brekkusöngur á jafnsléttu hápunkturinn Euphoria-stjörnur á Íslandi Örlaganótt á Kiki varð að ást um ókomna tíð Fréttatía vikunnar: Úkraína, hoppukastali og George R. R. Martin Þetta táknar flæmingi Páls Óskars: „Kommentakerfið logar af fólki sem talar eins og 1986“ „Við nýtum tækifærið og ræðum lífið og tilveruna“ Héldu annað brúðkaup í leyni á sveitasetri í Surrey Trump deilir myndum frá Íslandsferðinni Sigurjón Sighvatsson hlýtur heiðursverðlaun Dóttir Ingu Lindar selur miðbæjarperlu „Ég mun aldrei treysta því að kerfið passi upp á son minn“ Hringar bendi til þess að Hadid og Cooper hafi gift sig Inga Sæland orðin eldri borgari: „Mér finnst ég alltaf vera bara tvítug“ Mikkel Hansen og Guðlaugur Victor í stuði hjá 66°Norður „Ekki hægt að horfa á neitt annað en brjóstin á þér“ „Hún er í hljóðverinu núna“ Hvað veistu um… One Direction? Dorrit um tíðindin: „💦💦💦💦💦💦“ Sjá meira
Henry Price Hodges skrifaði bréfið til vinar síns, Hectors Young sem var með honum í Newtown Conservative félaginu, en Hodges fór um borð í skipið í bresku hafnarborginni Southampton sem farþegi á öðru farrými. Farmiðann hafði hann borgað þrettán pund fyrir, eða um tvö hundruð og tuttugu þúsund krónur íslenskar, og var hann á leið til Boston til að heimsækja ættingja sem farþegi númer 250643. Þetta kemur meðal annars fram í umfjöllun breska ríkisútvarpsins (BBC) um málið. Vonsvikinn að pabbi kom ekki með Síðasta viðkomuhöfn Titanic þann 11. apríl 1912 áður en skipið lagði af stað yfir Atlantshafið var bærinn Queenstown í Cork-sýslu á Írlandi sem nú heitir Cobh. Herra Hodges skrifaði í bréfinu til vinar síns: „Kæri Hector, „Kærar þakkir fyrir símskeytið og fyrir góðar óskir. Þetta var vingjarnlegt og hugulsamt og ég kann vel að meta það, og viltu koma þökkum mínum á framfæri við félagsmenn okkar. „Var það ekki gott af forsetanum að koma og kveðja mig? Ég held næstum að ég hefði getað sannfært hann um að koma með. Við höfum haft það fínt hingað til. „Maður finnur ekkert fyrir hreyfingum skipsins, en veðrið er mjög gott. „Á efsta þilfari eru um tvö hundruð strákar (frá 20 ára aldri og upp úr) sem ganga um og syngja, aðrir spila dómínó og spil í setustofunum, sumir lesa, sumir skrifa, allt er allt öðruvísi en maður myndi búast við að sjá á sjó. „Segðu pabba þínum að ég sé mjög vonsvikinn að hann hafi ekki komið, en ég veit að hann gat ekki að því gert, og það var meira en búist var við að bróðir þinn kæmi í staðinn. (Allt fyrir þetta en ekki hann) Ég ætla snemma að sofa, því ég er dauðþreyttur. „Vertu sæll Hector „Bestu kveðjur „Með vinsemd og virðingu „H.P. Hodges.“ Hodges lést eftir að Titanic sökk fimm dögum seinna, þann 15. apríl 1912. Bréfið verður boðið upp hjá Henry Aldridge and Son í Devizes, Wiltshire, á sunnudaginn kemur, þann 26. júlí, er fram kemur í umfjöllun BBC. Þar er einnig haft eftir umsjónarmanni uppboðsins Andrew Aldridge að bréf skrifuð af farþegum á öðru farrými væru með þeim sjaldgæfustu. „Þetta bréf gefur okkur sögulega ómetanlega innsýn í hvernig lífið var um borð í frægasta skipi sem siglt hefur á höfunum fyrir farþega á öðru farrými,“ sagði hann og er bætt við að Hodges „lýsir skipinu og samfarþegum og hvernig þeir eyddu tímanumum borð. Samt, rúmum fjórum dögum síðar, lá Titanic á botni Norður-Atlantshafsins.“
„Kæri Hector, „Kærar þakkir fyrir símskeytið og fyrir góðar óskir. Þetta var vingjarnlegt og hugulsamt og ég kann vel að meta það, og viltu koma þökkum mínum á framfæri við félagsmenn okkar. „Var það ekki gott af forsetanum að koma og kveðja mig? Ég held næstum að ég hefði getað sannfært hann um að koma með. Við höfum haft það fínt hingað til. „Maður finnur ekkert fyrir hreyfingum skipsins, en veðrið er mjög gott. „Á efsta þilfari eru um tvö hundruð strákar (frá 20 ára aldri og upp úr) sem ganga um og syngja, aðrir spila dómínó og spil í setustofunum, sumir lesa, sumir skrifa, allt er allt öðruvísi en maður myndi búast við að sjá á sjó. „Segðu pabba þínum að ég sé mjög vonsvikinn að hann hafi ekki komið, en ég veit að hann gat ekki að því gert, og það var meira en búist var við að bróðir þinn kæmi í staðinn. (Allt fyrir þetta en ekki hann) Ég ætla snemma að sofa, því ég er dauðþreyttur. „Vertu sæll Hector „Bestu kveðjur „Með vinsemd og virðingu „H.P. Hodges.“
Titanic Bretland Hafið Bandaríkin Mest lesið Urður yfirgefur Kastljós Lífið Lenti í mótorhjólaslysi daginn eftir gleðigönguna Lífið Stjörnulífið: „Ég elska að vera hommalingur“ Lífið Týndi bókstaflega röddinni eftir áratugi af aga Lífið Ben Jones er látinn Bíó og sjónvarp Raye og Jordan ástfangin í rússíbana Lífið Þegar Davíð hafði afskipti af hjónabandi Ólafs og Dorritar Lífið Aubrey Plaza orðin mamma Lífið „Svolítið eins og að vera á annarri plánetu“ Ferðalög Ódysseifur halað inn milljarði dala og Lói nálgast tvo Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Urður yfirgefur Kastljós Aubrey Plaza orðin mamma Lenti í mótorhjólaslysi daginn eftir gleðigönguna Raye og Jordan ástfangin í rússíbana Stjörnulífið: „Ég elska að vera hommalingur“ Perez Hilton þarf að fara í aðgerð eftir sjálfsskaða í beinu streymi á TikTok Þegar Davíð hafði afskipti af hjónabandi Ólafs og Dorritar Fræg feðgin snæddu kvöldmat á Horninu Minnast almyrkvans 1954: „Mér fannst þetta alveg nauðaómerkilegt fyrirbæri“ Týndi bókstaflega röddinni eftir áratugi af aga Krakkatía vikunnar: Hundar, ber og ælubogi Myndaveisla frá Gleðigöngunni: Borgarstjóri, biskup og risastór flæmingi Brekkusöngur á jafnsléttu hápunkturinn Euphoria-stjörnur á Íslandi Örlaganótt á Kiki varð að ást um ókomna tíð Fréttatía vikunnar: Úkraína, hoppukastali og George R. R. Martin Þetta táknar flæmingi Páls Óskars: „Kommentakerfið logar af fólki sem talar eins og 1986“ „Við nýtum tækifærið og ræðum lífið og tilveruna“ Héldu annað brúðkaup í leyni á sveitasetri í Surrey Trump deilir myndum frá Íslandsferðinni Sigurjón Sighvatsson hlýtur heiðursverðlaun Dóttir Ingu Lindar selur miðbæjarperlu „Ég mun aldrei treysta því að kerfið passi upp á son minn“ Hringar bendi til þess að Hadid og Cooper hafi gift sig Inga Sæland orðin eldri borgari: „Mér finnst ég alltaf vera bara tvítug“ Mikkel Hansen og Guðlaugur Victor í stuði hjá 66°Norður „Ekki hægt að horfa á neitt annað en brjóstin á þér“ „Hún er í hljóðverinu núna“ Hvað veistu um… One Direction? Dorrit um tíðindin: „💦💦💦💦💦💦“ Sjá meira