Ósýnilegum konum fagnað á Hverfisgötu Sylvía Rut Sigfúsdóttir skrifar 26. október 2021 14:31 Sigríður Snævarr og Sæunn Gísladóttir. HAG Á dögunum kom út íslensk þýðing á bókinni Invisible Women. Sæunn Gísladóttir þýddi bókina Ósýnilegar konur en hún hefur brennandi áhuga á efni bókarinnar. Útgáfunni var fagnað í bókabúð útgáfunnar Sölku á Hverfisgötu. Sæunn er hagfræðingur og blaðamaður og hefur meðal annars starfað sem viðskiptablaðamaður og við ráðgjöf í þróunarsamvinnu. Í Ósýnilegum konum rannsakar Caroline Criado Perez sláandi rætur kynjamismununar og skoðar líf kvenna á heimilinu, á vinnustaðnum, á opinberum vettvangi, í heilbrigðiskerfinu og á fleiri stöðum daglegs lífs. „Bókin byggir á hundruðum rannsókna víðsvegar um heiminn og er skrifuð á kraftmikinn og hnyttinn hátt með vænum hliðarskammti af leiftrandi greind. Einar Haraldsson, Þór Heiðar Ásgeirsson, Guðrún Sigurjónsdóttir, Kolbrún Héðinsdóttir, Sæunn GísladóttirHAG Gögn og gagnasöfnun eru undirstaða heimsins í mörgum skilningi. Til að mynda reiðum við okkur á tölur þegar kemur að því að ráðstafa fjármunum og taka afdrifaríkar ákvarðanir í efnahagslegri uppbyggingu, heilbrigðisþjónustu og menntakerfinu. Vandamálið er hins vegar að stór hluti gagnasöfnunar tekur ekki tillit til kyns og lítur á karlkynið sem sjálfgefið en kvenkynið sem frávik. Afleiðingin er að hlutdrægni er samofin kerfinu á öllum sviðum. Konur gjalda þessari hlutdrægni dýrum dómi, til að mynda með tíma sínum, peningum og oft heilsu sinni,“ segir um bókina. Lísa Mikaela Gunnarsdóttir, Egill SigurðarsonHAG „Ósýnilegar konur markar tímamót og er ógleymanleg afhjúpun sem mun breyta því hvernig við horfum á heiminn.“ Hér fyrir neðan má sjá nokkrar fleiri myndir sem Haraldur Guðjónsson Thors tók í útgáfuhófi bókarinnar. Maricela Salinas, Delia HinojosaHAGDögg Hjaltalín, Sigríður Snævarr, Anna Lea FriðriksdóttirHAGSigríður Björnsdóttir, Sigrún EdwaldHAGSæunn Gísladóttir, Ásta Sigrún Magnúsdóttir, Herdís Sólborg HaraldsdóttirHAGInga Rún Sæmundsdóttir,HAGÞór Heiðar Ásgeirsson, Guðrún Sigurjónsdóttir, Einar HaraldssonhagFreyja Hjaltalín Ólafsdóttir, Ólafur Finnbogason, Agnes Hjaltalín Andradóttir, Þórleif Drífa Jónsdóttir, Guðjón ValgeirssonhagÁsdís Káradóttir, Arnar MássonhaghagSæunn Gísladóttir, Áslaug Björk IngólfsdóttirhagSigríður Ólöf Gunnlaugsdóttir, Steinunn JóhannesdóttirhagSigrún Ingibjörg Gísladóttir, Lilja Björk Orradóttir, Sara Lind Orradóttir, Sæunn GísladóttirHAGLísa Mikaela Gunnarsdóttir, Sjöfn AðalsteinsdóttirHAGAnna Bergljót Gunnarsdóttir, Sæunn GísladóttirHAGMaricela Salinas, Delia HinojosaHAGAnna Lea Friðriksdóttir, Sæunn Gísladóttir, Dögg HjaltlínHAGEgill Sigurðarson, Sæunn GísladóttirHAGHAGHildur Gissurardóttir Flóvenz, Sigrún Daníelsdóttir Flóvenz,HAGHAGÞórleif Drífa Jónsdóttir, Sigríður Ólöf GunnlaugsdóttirHAGLísa Mikaela Gunnarsdóttir, Egill SigurðarsonHAGSæunn Gísladóttir, Lísa Mikaela GunnarsdóttirHAGDröfn Hjaltalín, Atli KristjánssonhagGuðríður Jóhannesdóttir, Ragnhildur Hjaltadóttir, Berglind ÁsgeirsdóttirHAGSæunn Gísladóttir, Steinunn JóhannesdóttirhAGHeiða Vigdís Sigfúsdóttir, Ástrós Sverrisdóttir, Þorgerður Ása AðalsteinsdóttirHAGSteinunn Rögnvaldsdóttir, Sæunn GísladóttirhAGJörundur Jörundsson, Hildigunnur Anna HallhagKolbrún Héðinsdóttir, Guðrún Aðalsteinsdóttir, Sjöfn Aðalsteinsdóttir, Gunnlaugur Rafn Þorfinnsson, Sigríður Ólöf GunnlaugsdóttirHagHag Menning Bókmenntir Bókaútgáfa Samkvæmislífið Mest lesið Komast ekki áfram nema þeir séu á skjánum Lífið Formleg spá og ítarleg greining á keppendum kvöldsins Lífið Tom Cruise stökk úr þyrlu með myndavél Íslendinga Bíó og sjónvarp „Mökkurinn var þéttur og við fórum í gegnum hann“ Lífið Egill í SuitUp keypti glæsiíbúð undir fasteignamati Lífið Vaktin: Komast Væb-bræður áfram? Lífið Íslendingarnir gleymdu mikilvægu hráefni á lokadeginum Lífið María Birta og Elli orðin tveggja barna foreldrar Lífið Sögulegt parhús í Hlíðunum Lífið Innlit í best skipulögðu íbúðina á Selfossi Lífið Fleiri fréttir Vaktin: Komast Væb-bræður áfram? Einar og Milla eiga von á dreng Egill í SuitUp keypti glæsiíbúð undir fasteignamati „Ég fæddist fyrir þessa stund“ Sögulegt parhús í Hlíðunum Íslendingarnir gleymdu mikilvægu hráefni á lokadeginum Komast ekki áfram nema þeir séu á skjánum María Birta og Elli orðin tveggja barna foreldrar Innlit í best skipulögðu íbúðina á Selfossi Fögur fljóð og töfrandi stund í Haukadal Formleg spá og ítarleg greining á keppendum kvöldsins „Mökkurinn var þéttur og við fórum í gegnum hann“ Pussy Riot og Páll Óskar troða upp til stuðnings flóttafólki Skrýtið að sjá mannfjöldann syngja með á íslensku Halla á hátíðarsýningu Attenborough Norðurljósin séu svalasta undur veraldar Arnar og Sara gáfu syninum nafn Atriðin sem Ísland vill ekki fá áfram Í kossaflensi á Beyoncé Ísrael sendir kvörtun til EBU Aðal gellur landsins saman í epískri hestaferð Stjörnulífið: Seiðandi ofurskvísur og mæðradagurinn Elskar fallega hælaskó og Prettyboitjokkó Fréttamaður í næstlélegasta flokknum en Væb stórstjörnur Næsta lag fjalli um hið íslenska gufubað „Ég varð stjörf af hræðslu“ Krakkatían: Reikistjörnur, regnbogar og kengúrur „Og ég varð snargeðveikur“ Fjölmenni á sjötíu ára afmæli Kópavogs Nýtt íslenskt hundaleikfang slær í gegn Sjá meira
Sæunn er hagfræðingur og blaðamaður og hefur meðal annars starfað sem viðskiptablaðamaður og við ráðgjöf í þróunarsamvinnu. Í Ósýnilegum konum rannsakar Caroline Criado Perez sláandi rætur kynjamismununar og skoðar líf kvenna á heimilinu, á vinnustaðnum, á opinberum vettvangi, í heilbrigðiskerfinu og á fleiri stöðum daglegs lífs. „Bókin byggir á hundruðum rannsókna víðsvegar um heiminn og er skrifuð á kraftmikinn og hnyttinn hátt með vænum hliðarskammti af leiftrandi greind. Einar Haraldsson, Þór Heiðar Ásgeirsson, Guðrún Sigurjónsdóttir, Kolbrún Héðinsdóttir, Sæunn GísladóttirHAG Gögn og gagnasöfnun eru undirstaða heimsins í mörgum skilningi. Til að mynda reiðum við okkur á tölur þegar kemur að því að ráðstafa fjármunum og taka afdrifaríkar ákvarðanir í efnahagslegri uppbyggingu, heilbrigðisþjónustu og menntakerfinu. Vandamálið er hins vegar að stór hluti gagnasöfnunar tekur ekki tillit til kyns og lítur á karlkynið sem sjálfgefið en kvenkynið sem frávik. Afleiðingin er að hlutdrægni er samofin kerfinu á öllum sviðum. Konur gjalda þessari hlutdrægni dýrum dómi, til að mynda með tíma sínum, peningum og oft heilsu sinni,“ segir um bókina. Lísa Mikaela Gunnarsdóttir, Egill SigurðarsonHAG „Ósýnilegar konur markar tímamót og er ógleymanleg afhjúpun sem mun breyta því hvernig við horfum á heiminn.“ Hér fyrir neðan má sjá nokkrar fleiri myndir sem Haraldur Guðjónsson Thors tók í útgáfuhófi bókarinnar. Maricela Salinas, Delia HinojosaHAGDögg Hjaltalín, Sigríður Snævarr, Anna Lea FriðriksdóttirHAGSigríður Björnsdóttir, Sigrún EdwaldHAGSæunn Gísladóttir, Ásta Sigrún Magnúsdóttir, Herdís Sólborg HaraldsdóttirHAGInga Rún Sæmundsdóttir,HAGÞór Heiðar Ásgeirsson, Guðrún Sigurjónsdóttir, Einar HaraldssonhagFreyja Hjaltalín Ólafsdóttir, Ólafur Finnbogason, Agnes Hjaltalín Andradóttir, Þórleif Drífa Jónsdóttir, Guðjón ValgeirssonhagÁsdís Káradóttir, Arnar MássonhaghagSæunn Gísladóttir, Áslaug Björk IngólfsdóttirhagSigríður Ólöf Gunnlaugsdóttir, Steinunn JóhannesdóttirhagSigrún Ingibjörg Gísladóttir, Lilja Björk Orradóttir, Sara Lind Orradóttir, Sæunn GísladóttirHAGLísa Mikaela Gunnarsdóttir, Sjöfn AðalsteinsdóttirHAGAnna Bergljót Gunnarsdóttir, Sæunn GísladóttirHAGMaricela Salinas, Delia HinojosaHAGAnna Lea Friðriksdóttir, Sæunn Gísladóttir, Dögg HjaltlínHAGEgill Sigurðarson, Sæunn GísladóttirHAGHAGHildur Gissurardóttir Flóvenz, Sigrún Daníelsdóttir Flóvenz,HAGHAGÞórleif Drífa Jónsdóttir, Sigríður Ólöf GunnlaugsdóttirHAGLísa Mikaela Gunnarsdóttir, Egill SigurðarsonHAGSæunn Gísladóttir, Lísa Mikaela GunnarsdóttirHAGDröfn Hjaltalín, Atli KristjánssonhagGuðríður Jóhannesdóttir, Ragnhildur Hjaltadóttir, Berglind ÁsgeirsdóttirHAGSæunn Gísladóttir, Steinunn JóhannesdóttirhAGHeiða Vigdís Sigfúsdóttir, Ástrós Sverrisdóttir, Þorgerður Ása AðalsteinsdóttirHAGSteinunn Rögnvaldsdóttir, Sæunn GísladóttirhAGJörundur Jörundsson, Hildigunnur Anna HallhagKolbrún Héðinsdóttir, Guðrún Aðalsteinsdóttir, Sjöfn Aðalsteinsdóttir, Gunnlaugur Rafn Þorfinnsson, Sigríður Ólöf GunnlaugsdóttirHagHag
Menning Bókmenntir Bókaútgáfa Samkvæmislífið Mest lesið Komast ekki áfram nema þeir séu á skjánum Lífið Formleg spá og ítarleg greining á keppendum kvöldsins Lífið Tom Cruise stökk úr þyrlu með myndavél Íslendinga Bíó og sjónvarp „Mökkurinn var þéttur og við fórum í gegnum hann“ Lífið Egill í SuitUp keypti glæsiíbúð undir fasteignamati Lífið Vaktin: Komast Væb-bræður áfram? Lífið Íslendingarnir gleymdu mikilvægu hráefni á lokadeginum Lífið María Birta og Elli orðin tveggja barna foreldrar Lífið Sögulegt parhús í Hlíðunum Lífið Innlit í best skipulögðu íbúðina á Selfossi Lífið Fleiri fréttir Vaktin: Komast Væb-bræður áfram? Einar og Milla eiga von á dreng Egill í SuitUp keypti glæsiíbúð undir fasteignamati „Ég fæddist fyrir þessa stund“ Sögulegt parhús í Hlíðunum Íslendingarnir gleymdu mikilvægu hráefni á lokadeginum Komast ekki áfram nema þeir séu á skjánum María Birta og Elli orðin tveggja barna foreldrar Innlit í best skipulögðu íbúðina á Selfossi Fögur fljóð og töfrandi stund í Haukadal Formleg spá og ítarleg greining á keppendum kvöldsins „Mökkurinn var þéttur og við fórum í gegnum hann“ Pussy Riot og Páll Óskar troða upp til stuðnings flóttafólki Skrýtið að sjá mannfjöldann syngja með á íslensku Halla á hátíðarsýningu Attenborough Norðurljósin séu svalasta undur veraldar Arnar og Sara gáfu syninum nafn Atriðin sem Ísland vill ekki fá áfram Í kossaflensi á Beyoncé Ísrael sendir kvörtun til EBU Aðal gellur landsins saman í epískri hestaferð Stjörnulífið: Seiðandi ofurskvísur og mæðradagurinn Elskar fallega hælaskó og Prettyboitjokkó Fréttamaður í næstlélegasta flokknum en Væb stórstjörnur Næsta lag fjalli um hið íslenska gufubað „Ég varð stjörf af hræðslu“ Krakkatían: Reikistjörnur, regnbogar og kengúrur „Og ég varð snargeðveikur“ Fjölmenni á sjötíu ára afmæli Kópavogs Nýtt íslenskt hundaleikfang slær í gegn Sjá meira