Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Kjánalegar klisjur og kærulausir kappar

Gagnrýni

Elegans og elskhugar í eftirpartýi hjá Laufeyju

Tónlist

Stjörnulífið: „Bráðum fær hann að afmeyja mig“

Lífið

Skarsgård seiðandi senuþjófur

Tíska og hönnun

Dorrit sprengir skvísuskalann á skíðum

Tíska og hönnun

Annie Mist gaf prinsinum nafn

Lífið

Óvæntustu deilur ársins: „Ég hata ekki börn“

Tónlist

Skálmöld gæddi sér á hráefni sögulegs „ógeðsdrykkjar“

Lífið

Geislandi gellur í þrumustuði á Edition

Lífið

„Kynslóðin sem ól okkur upp er meira og minna meðvirk”

Lífið

Fleiri fréttir

Edda tryllti gesti óvænt með Ladda

Framtíð Mengis óráðin þó eignin sé til sölu

Hjálmar H. Ragnarsson er látinn

Fá rödd Guðna lánaða

Hundrað þúsund bóka múrnum rústað á Bókamarkaðnum

Fræjum framtíðar sáð í gamlar bókasafnsbækur

Gjöfull trekantur

Þessi hljóta tilnefningu til Myndlistarverðlauna

Ástin blómstraði á sýningu Tolla

„Sorglegt að sjá svona flottan feril“ á þessum stað

Eva Rún og Jón Kalman tilnefnd til bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs

Andrew á Louvre

Kinký bangsar og leðurklæddir kroppar

„Ósmekkleg“ meðferð á eldri leikurum og álagið keyrt upp

Forsetinn, fjölmiðlaskvísur og kempur í Borgarnesinu

Fimm frækin fylltu Landsbankahúsið

„Ný sýn, nýr heimur“

Metnaðarfull Mamma Mia í Hafnarfirðinum

Seldu upp og undirrituðu samning til 666 ára

Alaska og Birnir sigursæl

Vetrarhátíðin sjaldan verið stærri

Ólöf og Magnús ástfangin á frumsýningu

Hestastelpa úr sveit og sjóðheitur hönnuður

Pétur Gunnarsson sæmdur heiðursdoktorsnafnbót

„Ljúfsárt og svolítið erfitt að kveðja kvikmyndahúsin“

Sjá meira

Mest lesið

Kjánalegar klisjur og kærulausir kappar

Gagnrýni

Elegans og elskhugar í eftirpartýi hjá Laufeyju

Tónlist

Stjörnulífið: „Bráðum fær hann að afmeyja mig“

Lífið

Skarsgård seiðandi senuþjófur

Tíska og hönnun

Dorrit sprengir skvísuskalann á skíðum

Tíska og hönnun

Annie Mist gaf prinsinum nafn

Lífið

Óvæntustu deilur ársins: „Ég hata ekki börn“

Tónlist

Skálmöld gæddi sér á hráefni sögulegs „ógeðsdrykkjar“

Lífið

Geislandi gellur í þrumustuði á Edition

Lífið

„Kynslóðin sem ól okkur upp er meira og minna meðvirk”

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.