Þurfti ekki aðstoð Morgunblaðsins 28. september 2005 00:01 Jón Gerald Sullenberger segist hafa haft efni á því að greiða fyrir þýðingu á skjali sem Morgunblaðið þýddi fyrir hann ókeypis. Hann hafi ekki þurft á fjárhagslegri aðstoð Morgunblaðsins að halda. Jón Gerald segir það rangt sem komið hefur fram að hann hafi ekki átt pening til að láta þýða fyrir sig skjöl í aðdraganda Baugsmálsins. Fréttablaðið greindi frá því á laugardaginn að Styrmir Gunarsson, ritsjóri Morgunblaðsins, hefði ekki aðeins ráðlagt Jóni Gerald um lögfræðing heldur líka látið þýða fyrir hann enskan texta, án greiðslu. Styrmir skrifaði daginn eftir um málið á síðum Morgunblaðsins og sagði meðal annars að þarna hefði verið um að ræða einstakling með lítið fjárhagslegt bolmagn, sem hafi átt í deilum við eitt stærsta fyrirtæki á Íslandi. Og það væri dýrt að láta löggiltan skjalaþýðanda þýða texta. Þegar fréttamaður spurði Jón Gerald um hvernig hann hefði haft bolmagn til að greiða Jóni Steinari Gunnlaugssyni lögmannsþóknun, á sama tíma og hann hefði ekki haft efni á einfaldri þýðingu, svaraði hann því þannig að þetta væri einfaldlega rangt. Hann hefði átt pening og ekki þurft á fjárhagslegri aðstoð Morgunblaðsins að halda. Hann segir að ef svo hefði borið undir hefði hann selt húsið sitt og allar eignir til að geta ráðið Jón Steinar til starfa. Þótt hann hafi verið í viðskiptakröggum hafi hann aldrei verið svo aumur að hafa ekki getað leitað réttar síns. Baugsmálið Fréttir Innlent Mest lesið „Sleppið föngunum núna eða ykkar mun bíða helvíti“ Erlent Íslendingar eigi eitt tromp gegn Trump Innlent Anna Kristín Arngrímsdóttir er látin Innlent Þurfti þrjár tilraunir til að lenda í Keflavík Innlent Íhugar að bjóða fram fælingarmátt kjarnorkuvopnabúrsins Erlent Hugvíkkandi efni geti verið óheppileg fyrir fólk í bata Fréttir Vel tókst að slökkva eld við Nýbýlaveg Innlent Fimm þúsund starfsmenn borgarinnar fengu of mikið greitt Innlent Nafn mannsins sem lést í vinnuslysi í Vík Innlent Forseti Hæstaréttar: „Mér er alveg sama þótt þetta séu tillögur frá einhverjum hópi“ Innlent Fleiri fréttir Vel tókst að slökkva eld við Nýbýlaveg Íslendingar eigi eitt tromp gegn Trump Anna Kristín Arngrímsdóttir er látin Þurfti þrjár tilraunir til að lenda í Keflavík Sérstakt að túlka tillögur almennings sem stríðsyfirlýsingu Silfurlitaða VÆB byltingin tók yfir öskudaginn: „Þetta er geggjað! Þetta er galið! Þetta er geðveikt!“ Vanvirðing við Hæstarétt og áhrif tollahækkana Trumps Forseti Hæstaréttar: „Mér er alveg sama þótt þetta séu tillögur frá einhverjum hópi“ „Þetta er reiðarslag fyrir okkar litla samfélag“ Bílarnir dregnir upp úr sjónum Fimm þúsund starfsmenn borgarinnar fengu of mikið greitt „Ríkismiðillinn eins og púkinn á fjósbitanum“ Tillaga um að leggja af áminningarskyldu sé vanvirðing í garð starfsfólks Grátandi foreldrar einhverfra ungmenna án úrræða Tillagan greinilega frá „hagsmunahópum í atvinnulífinu“ Nafn mannsins sem lést í vinnuslysi í Vík Hagræðingartillögur gagnrýndar og VÆB vinsælastir á öskudaginn Skipverji brotnaði og móttöku frestað Skila sex hundruð milljónum Umtalað kynferðisbrotamál fer á efsta dómstigi Berghildur og Kolbeinn Tumi tilnefnd til Blaðamannaverðlauna Heiða Björg með 3,8 milljónir í laun á mánuði Bein útsending: Fundur um stöðu og þróun vindorku á Íslandi Spyr hvort þetta sé raunveruleg hagræðing eða tilfærsla á útgjöldum Vísir á landsfundi: Þúsund handabönd og þunnir stuðningsmenn Líkamsárásir, skemmdarverk og klifurslys Vilja nýjan flugvöll á Ísafirði „Þetta eru auðvitað náttúruhamfarir“ Verðlaunabændur vilja norskar kýr til landsins Afnemur handhafalaun vegna forsetavalds Sjá meira
Jón Gerald Sullenberger segist hafa haft efni á því að greiða fyrir þýðingu á skjali sem Morgunblaðið þýddi fyrir hann ókeypis. Hann hafi ekki þurft á fjárhagslegri aðstoð Morgunblaðsins að halda. Jón Gerald segir það rangt sem komið hefur fram að hann hafi ekki átt pening til að láta þýða fyrir sig skjöl í aðdraganda Baugsmálsins. Fréttablaðið greindi frá því á laugardaginn að Styrmir Gunarsson, ritsjóri Morgunblaðsins, hefði ekki aðeins ráðlagt Jóni Gerald um lögfræðing heldur líka látið þýða fyrir hann enskan texta, án greiðslu. Styrmir skrifaði daginn eftir um málið á síðum Morgunblaðsins og sagði meðal annars að þarna hefði verið um að ræða einstakling með lítið fjárhagslegt bolmagn, sem hafi átt í deilum við eitt stærsta fyrirtæki á Íslandi. Og það væri dýrt að láta löggiltan skjalaþýðanda þýða texta. Þegar fréttamaður spurði Jón Gerald um hvernig hann hefði haft bolmagn til að greiða Jóni Steinari Gunnlaugssyni lögmannsþóknun, á sama tíma og hann hefði ekki haft efni á einfaldri þýðingu, svaraði hann því þannig að þetta væri einfaldlega rangt. Hann hefði átt pening og ekki þurft á fjárhagslegri aðstoð Morgunblaðsins að halda. Hann segir að ef svo hefði borið undir hefði hann selt húsið sitt og allar eignir til að geta ráðið Jón Steinar til starfa. Þótt hann hafi verið í viðskiptakröggum hafi hann aldrei verið svo aumur að hafa ekki getað leitað réttar síns.
Baugsmálið Fréttir Innlent Mest lesið „Sleppið föngunum núna eða ykkar mun bíða helvíti“ Erlent Íslendingar eigi eitt tromp gegn Trump Innlent Anna Kristín Arngrímsdóttir er látin Innlent Þurfti þrjár tilraunir til að lenda í Keflavík Innlent Íhugar að bjóða fram fælingarmátt kjarnorkuvopnabúrsins Erlent Hugvíkkandi efni geti verið óheppileg fyrir fólk í bata Fréttir Vel tókst að slökkva eld við Nýbýlaveg Innlent Fimm þúsund starfsmenn borgarinnar fengu of mikið greitt Innlent Nafn mannsins sem lést í vinnuslysi í Vík Innlent Forseti Hæstaréttar: „Mér er alveg sama þótt þetta séu tillögur frá einhverjum hópi“ Innlent Fleiri fréttir Vel tókst að slökkva eld við Nýbýlaveg Íslendingar eigi eitt tromp gegn Trump Anna Kristín Arngrímsdóttir er látin Þurfti þrjár tilraunir til að lenda í Keflavík Sérstakt að túlka tillögur almennings sem stríðsyfirlýsingu Silfurlitaða VÆB byltingin tók yfir öskudaginn: „Þetta er geggjað! Þetta er galið! Þetta er geðveikt!“ Vanvirðing við Hæstarétt og áhrif tollahækkana Trumps Forseti Hæstaréttar: „Mér er alveg sama þótt þetta séu tillögur frá einhverjum hópi“ „Þetta er reiðarslag fyrir okkar litla samfélag“ Bílarnir dregnir upp úr sjónum Fimm þúsund starfsmenn borgarinnar fengu of mikið greitt „Ríkismiðillinn eins og púkinn á fjósbitanum“ Tillaga um að leggja af áminningarskyldu sé vanvirðing í garð starfsfólks Grátandi foreldrar einhverfra ungmenna án úrræða Tillagan greinilega frá „hagsmunahópum í atvinnulífinu“ Nafn mannsins sem lést í vinnuslysi í Vík Hagræðingartillögur gagnrýndar og VÆB vinsælastir á öskudaginn Skipverji brotnaði og móttöku frestað Skila sex hundruð milljónum Umtalað kynferðisbrotamál fer á efsta dómstigi Berghildur og Kolbeinn Tumi tilnefnd til Blaðamannaverðlauna Heiða Björg með 3,8 milljónir í laun á mánuði Bein útsending: Fundur um stöðu og þróun vindorku á Íslandi Spyr hvort þetta sé raunveruleg hagræðing eða tilfærsla á útgjöldum Vísir á landsfundi: Þúsund handabönd og þunnir stuðningsmenn Líkamsárásir, skemmdarverk og klifurslys Vilja nýjan flugvöll á Ísafirði „Þetta eru auðvitað náttúruhamfarir“ Verðlaunabændur vilja norskar kýr til landsins Afnemur handhafalaun vegna forsetavalds Sjá meira
Silfurlitaða VÆB byltingin tók yfir öskudaginn: „Þetta er geggjað! Þetta er galið! Þetta er geðveikt!“