Kláruðu óuppgert Evrópueinvígi 65 árum síðar Siggeir Ævarsson skrifar 5. júlí 2025 22:47 Leikmenn liðanna stilla sér upp fyrir leik Twitter@OfficialNIFL Stórmerkilegur Evrópuleikur fór fram á Norður-Írlandi í dag þegar Glenavon FC tók á móti Erzgebirge Aue frá Þýskalandi. Sennilega kannast þó fáir við þessi lið enda leika þau bæði í neðri deildum og átti leikurinn upphaflega að fara fram árið 1960. Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025 Mest lesið Segir svindl að karfa Kára standi: „Ég upplifi þetta sem algjöra þvælu“ Körfubolti Sjáðu lygilega körfu Kára sem fékk bara 0,4 sekúndur Körfubolti Brynja og Svíinn fögnuðu eftir magnað kvöld í Sjallanum Sport Hnífjöfn barátta fyrir lokadag Masters Golf Bikarmeistararnir áfram eftir danskt sigurmark í lokin Íslenski boltinn Ótrúlegt flug undir stjórn Guðjóns og Haukur bjó til helming marka Löwen Handbolti „Þetta er högg í andlitið“ Enski boltinn Fór aftur holu í höggi á Masters og fær kristalsskál Golf Tindastóll - ÍR 125-87 | Fyrstir inn í undanúrslit Körfubolti Valur - Keflavík 79-78 | Sturluð sigurkarfa Kára Körfubolti Fleiri fréttir Stefán Teitur kom Hannover í þriðja sæti Titillinn blasir við Börsungum Táningurinn í stuði í dýrmætum sigri Liverpool Bikarmeistararnir áfram eftir danskt sigurmark í lokin Sjáðu Ara koma til bjargar með fallegu marki Seiglusigur Hearts sem heldur toppsætinu Dramatík og Meistaradeildarvon lifir góðu lífi Sænskan gengur hægt en allt annað upp á tíu „Ekki gott fyrir hin liðin“ „Þetta er högg í andlitið“ Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Skjálfti í Skyttunum „Verður þetta ekki bara geðveiki?“ Segir að Ekroth verði að gera betur Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Sjáðu Hamrana skora fjögur og senda Tottenham í fallsæti Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Sjáðu fyrstu mörk tímabilsins í Bestu deildinni Tekur Conte aftur við ítalska landsliðinu í sumar? Allt í blóma utan vallar en þjálfarinn ekki ánægður með Endrick Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Uppgjörið:Víkingur Reykjavík - Breiðablik 1-1| Besta deildin opnar með stórmeistarajafntefli Blóðugur Mbappé fékk ekkert fyrir sinn snúð Oliver sagður á leið til Keflavíkur Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Kristian skoraði mikilvægt mark Opin æfing og áritanir hjá stelpunum okkar á morgun „Alls ekki áhyggjuefni“ Segist hafa fullt traust stjórnar og stuðningsmanna Fram og KR eiga léttustu byrjunina Sjá meira
Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025
Mest lesið Segir svindl að karfa Kára standi: „Ég upplifi þetta sem algjöra þvælu“ Körfubolti Sjáðu lygilega körfu Kára sem fékk bara 0,4 sekúndur Körfubolti Brynja og Svíinn fögnuðu eftir magnað kvöld í Sjallanum Sport Hnífjöfn barátta fyrir lokadag Masters Golf Bikarmeistararnir áfram eftir danskt sigurmark í lokin Íslenski boltinn Ótrúlegt flug undir stjórn Guðjóns og Haukur bjó til helming marka Löwen Handbolti „Þetta er högg í andlitið“ Enski boltinn Fór aftur holu í höggi á Masters og fær kristalsskál Golf Tindastóll - ÍR 125-87 | Fyrstir inn í undanúrslit Körfubolti Valur - Keflavík 79-78 | Sturluð sigurkarfa Kára Körfubolti Fleiri fréttir Stefán Teitur kom Hannover í þriðja sæti Titillinn blasir við Börsungum Táningurinn í stuði í dýrmætum sigri Liverpool Bikarmeistararnir áfram eftir danskt sigurmark í lokin Sjáðu Ara koma til bjargar með fallegu marki Seiglusigur Hearts sem heldur toppsætinu Dramatík og Meistaradeildarvon lifir góðu lífi Sænskan gengur hægt en allt annað upp á tíu „Ekki gott fyrir hin liðin“ „Þetta er högg í andlitið“ Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Skjálfti í Skyttunum „Verður þetta ekki bara geðveiki?“ Segir að Ekroth verði að gera betur Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Sjáðu Hamrana skora fjögur og senda Tottenham í fallsæti Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Sjáðu fyrstu mörk tímabilsins í Bestu deildinni Tekur Conte aftur við ítalska landsliðinu í sumar? Allt í blóma utan vallar en þjálfarinn ekki ánægður með Endrick Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Uppgjörið:Víkingur Reykjavík - Breiðablik 1-1| Besta deildin opnar með stórmeistarajafntefli Blóðugur Mbappé fékk ekkert fyrir sinn snúð Oliver sagður á leið til Keflavíkur Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Kristian skoraði mikilvægt mark Opin æfing og áritanir hjá stelpunum okkar á morgun „Alls ekki áhyggjuefni“ Segist hafa fullt traust stjórnar og stuðningsmanna Fram og KR eiga léttustu byrjunina Sjá meira