Fékk þýskan mótherja til að giska á þýðingu íslenskra fótboltaorða Óskar Ófeigur Jónsson skrifar 24. október 2024 23:02 Karólína Lea Vilhjálmsdóttir gaf kannski aðeins of góðar vísbendingar stoðsendingadrottningin sem hún er. Getty/Fabio Deinert/ Karólína Lea Vilhjálmsdóttir verður líklega í sviðsljósinu í nótt þegar íslenska kvennalandsliðið mætir Bandaríkjunum í vináttulandsleik í Texas. Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga) Þýski boltinn Mest lesið Rúllaði um gólfið í fanginu á dómaranum Körfubolti 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Íslenski boltinn Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Enski boltinn Gaf heila eiginmannsins og hann var með CTE Sport Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Íslenski boltinn Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Fótbolti Metfjöldi norrænna kylfinga á Masters og Ísland gæti bæst í hópinn Golf Besta sætið: Davíð tuðaði yfir tuðverðlaununum Sport Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Íslenski boltinn „Í hausnum á mér er ég orðinn þessi maður“ Sport Fleiri fréttir Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Sjáðu Harry Kane skora eftir tuttugu sekúndur á móti Real „Áður en ég hætti var Gísli á leiðinni í Breiðablik“ Isak í hópnum í París Fimm ensk lið í Meistaradeildinni á næsta ári Havertz hetjan í steindauðri skák Bayern hafði betur í skemmtilegum leik Sveindís fyrst til að hljóta verðlaun vestanhafs Goðsögn fallin frá Fékk fyrirliðabandið og bauð upp á furðulega fimmu Segja að Rodriguez sé ekki með sjaldgæfan sjúkdóm Úti er ævintýri hjá Völsungi Manchester United nýtir fríið til að fara í æfingaferð til Írlands Unnu leik á mánudag sem hafði byrjað sólarhring fyrr Tómas Bent mögulega í úrslitaleik um titilinn á lokadeginum Ein af hetjunum úr sögu félagsins gæti endað drauminn Vinícius Júnior segir mikilvægt að Yamal láti í sér heyra „Dreymir að minnsta kosti um Evrópu“ Besta-spáin 2026: Vöðvarnir hnyklaðir „Finnur fyrir metnaðinum og möguleikunum“ Sérfræðingarnir svara: Albert synti gegn straumnum Sjá meira
Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga)
Þýski boltinn Mest lesið Rúllaði um gólfið í fanginu á dómaranum Körfubolti 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Íslenski boltinn Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Enski boltinn Gaf heila eiginmannsins og hann var með CTE Sport Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Íslenski boltinn Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Fótbolti Metfjöldi norrænna kylfinga á Masters og Ísland gæti bæst í hópinn Golf Besta sætið: Davíð tuðaði yfir tuðverðlaununum Sport Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Íslenski boltinn „Í hausnum á mér er ég orðinn þessi maður“ Sport Fleiri fréttir Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Sjáðu Harry Kane skora eftir tuttugu sekúndur á móti Real „Áður en ég hætti var Gísli á leiðinni í Breiðablik“ Isak í hópnum í París Fimm ensk lið í Meistaradeildinni á næsta ári Havertz hetjan í steindauðri skák Bayern hafði betur í skemmtilegum leik Sveindís fyrst til að hljóta verðlaun vestanhafs Goðsögn fallin frá Fékk fyrirliðabandið og bauð upp á furðulega fimmu Segja að Rodriguez sé ekki með sjaldgæfan sjúkdóm Úti er ævintýri hjá Völsungi Manchester United nýtir fríið til að fara í æfingaferð til Írlands Unnu leik á mánudag sem hafði byrjað sólarhring fyrr Tómas Bent mögulega í úrslitaleik um titilinn á lokadeginum Ein af hetjunum úr sögu félagsins gæti endað drauminn Vinícius Júnior segir mikilvægt að Yamal láti í sér heyra „Dreymir að minnsta kosti um Evrópu“ Besta-spáin 2026: Vöðvarnir hnyklaðir „Finnur fyrir metnaðinum og möguleikunum“ Sérfræðingarnir svara: Albert synti gegn straumnum Sjá meira