Dorrit hvetur Nigel Farage til dáða

„Go get it!“ sagði Dorrit, en það munu vera algeng hvatningarorð á enskri tungu. Beinþýðing á orðatiltækinu væri eitthvað eins og farðu og sæktu það, en merkingingarleg hliðstæða á íslensku gæti mögulega verið einfaldlega farðu og rústaðu þessu, eða bara áfram þú. 

Stjórnmálamaðurinn umdeildi tilkynnti fyrir tveimur dögum síðan að hann hyggðist bjóða sig fram til þings í þingkosningunum í Bretlandi í sumar. Hann á að baki sér skrautlegan feril í pólitík, en hann var á sínum tíma einn helsti hvatamaðurinn að útgöngu Breta úr Evrópusambandinu. Farage hefur sjö sinnum boðið sig fram til þings áður, en aldrei haft erindi sem erfiði. Flokkur hans, umbótaflokkurinn, er líklegur til að stela atkvæðum íhaldssamra kjósenda frá íhaldssflokknum.