Sara Björk verður Sara Be-yerk Vésteinn Örn Pétursson skrifar 10. júlí 2022 12:43 Eftir útgáfu leiðbeininganna gæti erlendum aðdáendum íslenska liðsins reynst auðveldara að bera nafn Söru Bjarkar fram. Vísir/Vilhelm Utanríkisráðuneyti Íslands hefur gefið út leiðbeiningar um framburð á nöfnum stelpnanna okkar í landsliði kvenna í knattspyrnu. Liðið leikur sinn fyrsta leik á Evrópumótinu gegn Belgum síðar í dag. „Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið. EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Breiðablik - KR 6-3 | Kennslustund í Kópavogi Íslenski boltinn „Allir tilbúnir að hrauna yfir þjálfarann“ Íslenski boltinn Tuchel hissa á niðurbrotnum Maguire Fótbolti Allur ágóði tónleika Loga til Ingvars Íslenski boltinn Slot tjáði sig loks eftir árás Salah Enski boltinn Enski HM-hópurinn: Tuchel skilur stórstjörnur eftir heima Fótbolti Uppgjörið: Stjarnan - Fram 0-1 | Sigurmark Róberts færir Fram nær toppnum Íslenski boltinn Keflavík - Þór 1-0 | Baráttusigur í nýliðaslagnum Íslenski boltinn Dagur orðaður við stórlið en kapallinn langur Handbolti Chelsea-goðsögn leggur skóna á hilluna Fótbolti Fleiri fréttir „Sérstaklega sætt að vinna hér á KA vellinum“ Leik lokið: Stjarnan - Fram 0-1 | Róbert tryggði Fram stigin þrjú Brynjar Ingi með annan fótinn niður í þriðju deild Víkingur R. - FH | Þungt verkefni fyrir þunga gesti Breiðablik - KR 6-3 | Kennslustund í Kópavogi Viktor Bjarki dregur sig úr landsliðshópnum María lagði upp í langþráðum sigri Keflavík - Þór Ak. 1-0 | Keflvíkingar unnu nýliðaslaginn KA - Valur 0-1 | Valsmenn stöðvuðu sigurgöngu KA Þakkaði ekki Manchester United fyrir að vera í HM-hóp Chelsea-goðsögn leggur skóna á hilluna Mamma Maguire fylltist viðbjóði Allur ágóði tónleika Loga til Ingvars Sjáðu glæsimörk Gíslanna og endurkomu Eyjamanna Svona verður lokaumferðin í enska boltanum á Sýn Sport Tuchel hissa á niðurbrotnum Maguire City staðfestir brotthvarf Guardiola: „Hefur verið svo f-ing gaman“ Staðfesta samning við Carrick: „Það er eitthvað töfrandi við Man. Utd“ Harðorð skýrsla og allt í skrúfunni hjá Southampton Noregskonungur opinberaði HM-hópinn Slot tjáði sig loks eftir árás Salah Enski HM-hópurinn: Tuchel skilur stórstjörnur eftir heima Fyrirliðinn víðsfjarri þegar Tottenham gæti fallið „Allir tilbúnir að hrauna yfir þjálfarann“ „Leið aldrei eins og við værum að sigla þessu heim“ Lítið þorp í Gana hélt skrúðgöngu fyrir Aston Villa Fékk að vita af skiptunum klukkan tvö í gær Neuer snýr aftur og verður aðalmarkmaðurinn á HM Mikil óvissa og engin áhætta tekin með Sveindísi Ronaldo skoraði tvennu og varð meistari í lokaumferðinni Sjá meira
„Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið.
EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Breiðablik - KR 6-3 | Kennslustund í Kópavogi Íslenski boltinn „Allir tilbúnir að hrauna yfir þjálfarann“ Íslenski boltinn Tuchel hissa á niðurbrotnum Maguire Fótbolti Allur ágóði tónleika Loga til Ingvars Íslenski boltinn Slot tjáði sig loks eftir árás Salah Enski boltinn Enski HM-hópurinn: Tuchel skilur stórstjörnur eftir heima Fótbolti Uppgjörið: Stjarnan - Fram 0-1 | Sigurmark Róberts færir Fram nær toppnum Íslenski boltinn Keflavík - Þór 1-0 | Baráttusigur í nýliðaslagnum Íslenski boltinn Dagur orðaður við stórlið en kapallinn langur Handbolti Chelsea-goðsögn leggur skóna á hilluna Fótbolti Fleiri fréttir „Sérstaklega sætt að vinna hér á KA vellinum“ Leik lokið: Stjarnan - Fram 0-1 | Róbert tryggði Fram stigin þrjú Brynjar Ingi með annan fótinn niður í þriðju deild Víkingur R. - FH | Þungt verkefni fyrir þunga gesti Breiðablik - KR 6-3 | Kennslustund í Kópavogi Viktor Bjarki dregur sig úr landsliðshópnum María lagði upp í langþráðum sigri Keflavík - Þór Ak. 1-0 | Keflvíkingar unnu nýliðaslaginn KA - Valur 0-1 | Valsmenn stöðvuðu sigurgöngu KA Þakkaði ekki Manchester United fyrir að vera í HM-hóp Chelsea-goðsögn leggur skóna á hilluna Mamma Maguire fylltist viðbjóði Allur ágóði tónleika Loga til Ingvars Sjáðu glæsimörk Gíslanna og endurkomu Eyjamanna Svona verður lokaumferðin í enska boltanum á Sýn Sport Tuchel hissa á niðurbrotnum Maguire City staðfestir brotthvarf Guardiola: „Hefur verið svo f-ing gaman“ Staðfesta samning við Carrick: „Það er eitthvað töfrandi við Man. Utd“ Harðorð skýrsla og allt í skrúfunni hjá Southampton Noregskonungur opinberaði HM-hópinn Slot tjáði sig loks eftir árás Salah Enski HM-hópurinn: Tuchel skilur stórstjörnur eftir heima Fyrirliðinn víðsfjarri þegar Tottenham gæti fallið „Allir tilbúnir að hrauna yfir þjálfarann“ „Leið aldrei eins og við værum að sigla þessu heim“ Lítið þorp í Gana hélt skrúðgöngu fyrir Aston Villa Fékk að vita af skiptunum klukkan tvö í gær Neuer snýr aftur og verður aðalmarkmaðurinn á HM Mikil óvissa og engin áhætta tekin með Sveindísi Ronaldo skoraði tvennu og varð meistari í lokaumferðinni Sjá meira