Auður Ava vinnur til virtra bókmenntaverðlauna Kolbeinn Tumi Daðason skrifar 8. nóvember 2019 14:35 Auður Ava Ólafsdóttir, höfundur verksins Ör. Fréttablaðið/Stefán Auður Ava Ólafsdóttir rithöfundur hefur unnið til hinn virtu frönsku bókmenntaverðlauna Prix Médicis fyrir bók sína Ungfrú Ísland. Þetta var tilkynnt í dag en Auður Ava er fyrsti íslenski rithöfundurinn til að vinna til verðlaunanna. Verðlaunin hafa verið veitt frönskum rithöfundum árlega frá árinu 1958 en árið 1970 bættist við flokkur fyrir bækur sem þýddar hafa verið yfir á frönsku úr öðrum tungumálum. Auður Eva hlýtur verðlaunin í þeim flokki. Markmið verðlaunanna er að heiðra hæfileikaríka rithöfunda sem ekki hafa náð heimsfrægð. Sögusviðið í bókinni Ungfrú Ísland er Reykjavík árið 1963. Ung skáldkona flytur vestan úr Dölum með nokkur handrit í fórum sínum, á tímum þegar karlmenn fæddust skáld en ungum konum var boðið að taka þátt í fegurðarsamkeppni Fegrunarfélags Reykjavíkur. Auður Ava hefur rakað inn verðlaunum fyrir bækur sínar undanfarin ár. Í fyrra fékk bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir skáldsögu sína Ör. Le Medicis étranger à "Miss Islande" d'Audur Ava Olafsdottir, traduit par Eric Boury (Zulma) https://t.co/kyneie1KuW— Leyris (@RaphaelleLeyris) November 8, 2019 Le prix Médicis attribué à Luc Lang pour "La tentation"Le Médicis étranger a été attribué à l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir pour Miss Islande Le Médicis essai a été attribué à Bulle Ogier et Anne Diatkine pour J'ai oubliéNos émissions avec eux https://t.co/d7choxxVfN pic.twitter.com/Ntpl8tn3za— France Culture (@franceculture) November 8, 2019 Le #Médicis étranger a été attribué à l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir pour "Miss Islande", traduit de l'islandais par Eric Boury (Zulma) #AFP pic.twitter.com/YJTD3xE56N— Agence France-Presse (@afpfr) November 8, 2019 Prix Médicis étranger pour ce roman si gracieux, délicat mais insolent de mon autrice -islandaise-préférée Audur Ava Olafsdottir. Miss Islande, certes déjà évoqué à #VendrediLecture pic.twitter.com/kKvoQpIuDB— NINE&CO (@CosiNine) November 8, 2019 On a encore mis dans le mille! Prix Médicis roman français pour Luc Lang, La tentation, émission #lesepherdulibraire sur #Studioqualita du 11/09, et prix Médicis roman étranger pour Audur Ava Olafsdottir, Miss Islande, émission du 25/09. pic.twitter.com/wXpK7b4njb— Librairie Vice Versa (@LibrairieVice) November 8, 2019 [Récompense avec le soutien du @LeCNL] Félicitations à Audur Ava Olafsdottir, lauréate du Prix #Médicis roman étranger pour "Miss Islande", traduit de l'islandais par Éric Boury @EditionsZulma#Prix #aide #traduction pic.twitter.com/QoxQarY0vn— LeCNL (@LeCNL) November 8, 2019 Bulle Ogier, Audur Ava Olafsdottir et Luc Lang, lauréats du Prix Médicis 2019 https://t.co/IKArHKx2JL via @actualitte pic.twitter.com/jAh90ZgRU8— IziBook (@IziBook) November 8, 2019 Le #PrixMédicis étranger vient d'être remis à Audur Ava Olafsdottir pour livre Miss Islande publié aux @EditionsZulma Retrouvez notre vidéo ici >> https://t.co/P7BtSKW4GT pic.twitter.com/LySnzpiO3k— librairie mollat (@librairiemollat) November 8, 2019 L'auteure islandaise, Audur Ava Olafsdottir, a reçu le #prixMédicis du roman étranger pour "Miss Island" Elle y brosse le portrait d'une jeune écrivaine prise dans les rets d'une société patriarcale dans l'Islande des années 1960. https://t.co/URNvJL2LFj pic.twitter.com/r4met9ptBf— La Croix (@LaCroix) November 8, 2019 Bókmenntir Tengdar fréttir Íhugaði að skilja verðlaunagripinn eftir á hótelherberginu Auður Ava er afar ánægð með verðlaunin en segist ekki endilega vön sigurtilfinningunni. 31. október 2018 13:04 Auður Ava, Rax og Hildur Knútsdóttir handhafar Íslensku bókmenntaverðlaunanna Þau Auður Ava Ólafsdóttir, Hildur Knútsdóttir og Ragnar Axelsson hlutu í kvöld Íslensku bókmenntaverðlaunin fyrir árið 2016 en það var Guðni Th. Jóhannesson, forseti Íslands, sem afhenti verðlaunin við hátíðlega athöfn á Bessastöðum sem hófst klukkan 20. 8. febrúar 2017 20:30 Mest lesið Stjörnulífið: Gugga og Mikael sjóðheit saman Lífið Rúv-drottning selur hæð með sjávarútsýni Lífið Ástin sem hjálpar mittismálinu Áskorun Jökull, Goggi og Róbert Wessman í leikhúsi draumanna Lífið Halli gat ekki hamið sig, braut reglurnar og kyssti Jenu Lífið Skoðunarferð um nýja Landspítalann á HönnunarMars Lífið Fólk undraðist að þær héldu barni frá skjám fyrstu tvö árin Lífið Stuðpinnar skáluðu í innsetningunni Tónlist Gjörningar og gleði á HönnunarMars Tíska og hönnun „Hélt það væri ekki hægt að bjarga mér“ Lífið Fleiri fréttir Guðjón Friðriksson heiðursborgari Reykjavíkur Krefja Apple um íslensku Þakklát að þurfa ekki að hafa teppi á klósettinu Íbúar furða sig á horfnu listaverki Borgarleikhúsið sviptir hulunni af Trölla Villi vandræðaskáld valinn bæjarlistamaður Akureyrar Ævar Þór, Birna og Jón hlutu Barnabókaverðlaun Reykjavíkurborgar „Hugur manns í þunglyndi er eineltishrotti“ Furðulegar Eddutilnefningar: Nína Dögg, Ólafur Darri og Edda sniðgengin Hafnfirðingar vinna að sýningu um Bó Þórdís Kolbrún og Dagur byrjuð með hlaðvarp saman Pétur Geir opnar nýja vinnustofu með einkasýningu Settu tærnar upp í loft og fengu knús Sjá meira
Auður Ava Ólafsdóttir rithöfundur hefur unnið til hinn virtu frönsku bókmenntaverðlauna Prix Médicis fyrir bók sína Ungfrú Ísland. Þetta var tilkynnt í dag en Auður Ava er fyrsti íslenski rithöfundurinn til að vinna til verðlaunanna. Verðlaunin hafa verið veitt frönskum rithöfundum árlega frá árinu 1958 en árið 1970 bættist við flokkur fyrir bækur sem þýddar hafa verið yfir á frönsku úr öðrum tungumálum. Auður Eva hlýtur verðlaunin í þeim flokki. Markmið verðlaunanna er að heiðra hæfileikaríka rithöfunda sem ekki hafa náð heimsfrægð. Sögusviðið í bókinni Ungfrú Ísland er Reykjavík árið 1963. Ung skáldkona flytur vestan úr Dölum með nokkur handrit í fórum sínum, á tímum þegar karlmenn fæddust skáld en ungum konum var boðið að taka þátt í fegurðarsamkeppni Fegrunarfélags Reykjavíkur. Auður Ava hefur rakað inn verðlaunum fyrir bækur sínar undanfarin ár. Í fyrra fékk bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir skáldsögu sína Ör. Le Medicis étranger à "Miss Islande" d'Audur Ava Olafsdottir, traduit par Eric Boury (Zulma) https://t.co/kyneie1KuW— Leyris (@RaphaelleLeyris) November 8, 2019 Le prix Médicis attribué à Luc Lang pour "La tentation"Le Médicis étranger a été attribué à l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir pour Miss Islande Le Médicis essai a été attribué à Bulle Ogier et Anne Diatkine pour J'ai oubliéNos émissions avec eux https://t.co/d7choxxVfN pic.twitter.com/Ntpl8tn3za— France Culture (@franceculture) November 8, 2019 Le #Médicis étranger a été attribué à l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir pour "Miss Islande", traduit de l'islandais par Eric Boury (Zulma) #AFP pic.twitter.com/YJTD3xE56N— Agence France-Presse (@afpfr) November 8, 2019 Prix Médicis étranger pour ce roman si gracieux, délicat mais insolent de mon autrice -islandaise-préférée Audur Ava Olafsdottir. Miss Islande, certes déjà évoqué à #VendrediLecture pic.twitter.com/kKvoQpIuDB— NINE&CO (@CosiNine) November 8, 2019 On a encore mis dans le mille! Prix Médicis roman français pour Luc Lang, La tentation, émission #lesepherdulibraire sur #Studioqualita du 11/09, et prix Médicis roman étranger pour Audur Ava Olafsdottir, Miss Islande, émission du 25/09. pic.twitter.com/wXpK7b4njb— Librairie Vice Versa (@LibrairieVice) November 8, 2019 [Récompense avec le soutien du @LeCNL] Félicitations à Audur Ava Olafsdottir, lauréate du Prix #Médicis roman étranger pour "Miss Islande", traduit de l'islandais par Éric Boury @EditionsZulma#Prix #aide #traduction pic.twitter.com/QoxQarY0vn— LeCNL (@LeCNL) November 8, 2019 Bulle Ogier, Audur Ava Olafsdottir et Luc Lang, lauréats du Prix Médicis 2019 https://t.co/IKArHKx2JL via @actualitte pic.twitter.com/jAh90ZgRU8— IziBook (@IziBook) November 8, 2019 Le #PrixMédicis étranger vient d'être remis à Audur Ava Olafsdottir pour livre Miss Islande publié aux @EditionsZulma Retrouvez notre vidéo ici >> https://t.co/P7BtSKW4GT pic.twitter.com/LySnzpiO3k— librairie mollat (@librairiemollat) November 8, 2019 L'auteure islandaise, Audur Ava Olafsdottir, a reçu le #prixMédicis du roman étranger pour "Miss Island" Elle y brosse le portrait d'une jeune écrivaine prise dans les rets d'une société patriarcale dans l'Islande des années 1960. https://t.co/URNvJL2LFj pic.twitter.com/r4met9ptBf— La Croix (@LaCroix) November 8, 2019
Bókmenntir Tengdar fréttir Íhugaði að skilja verðlaunagripinn eftir á hótelherberginu Auður Ava er afar ánægð með verðlaunin en segist ekki endilega vön sigurtilfinningunni. 31. október 2018 13:04 Auður Ava, Rax og Hildur Knútsdóttir handhafar Íslensku bókmenntaverðlaunanna Þau Auður Ava Ólafsdóttir, Hildur Knútsdóttir og Ragnar Axelsson hlutu í kvöld Íslensku bókmenntaverðlaunin fyrir árið 2016 en það var Guðni Th. Jóhannesson, forseti Íslands, sem afhenti verðlaunin við hátíðlega athöfn á Bessastöðum sem hófst klukkan 20. 8. febrúar 2017 20:30 Mest lesið Stjörnulífið: Gugga og Mikael sjóðheit saman Lífið Rúv-drottning selur hæð með sjávarútsýni Lífið Ástin sem hjálpar mittismálinu Áskorun Jökull, Goggi og Róbert Wessman í leikhúsi draumanna Lífið Halli gat ekki hamið sig, braut reglurnar og kyssti Jenu Lífið Skoðunarferð um nýja Landspítalann á HönnunarMars Lífið Fólk undraðist að þær héldu barni frá skjám fyrstu tvö árin Lífið Stuðpinnar skáluðu í innsetningunni Tónlist Gjörningar og gleði á HönnunarMars Tíska og hönnun „Hélt það væri ekki hægt að bjarga mér“ Lífið Fleiri fréttir Guðjón Friðriksson heiðursborgari Reykjavíkur Krefja Apple um íslensku Þakklát að þurfa ekki að hafa teppi á klósettinu Íbúar furða sig á horfnu listaverki Borgarleikhúsið sviptir hulunni af Trölla Villi vandræðaskáld valinn bæjarlistamaður Akureyrar Ævar Þór, Birna og Jón hlutu Barnabókaverðlaun Reykjavíkurborgar „Hugur manns í þunglyndi er eineltishrotti“ Furðulegar Eddutilnefningar: Nína Dögg, Ólafur Darri og Edda sniðgengin Hafnfirðingar vinna að sýningu um Bó Þórdís Kolbrún og Dagur byrjuð með hlaðvarp saman Pétur Geir opnar nýja vinnustofu með einkasýningu Settu tærnar upp í loft og fengu knús Sjá meira
Íhugaði að skilja verðlaunagripinn eftir á hótelherberginu Auður Ava er afar ánægð með verðlaunin en segist ekki endilega vön sigurtilfinningunni. 31. október 2018 13:04
Auður Ava, Rax og Hildur Knútsdóttir handhafar Íslensku bókmenntaverðlaunanna Þau Auður Ava Ólafsdóttir, Hildur Knútsdóttir og Ragnar Axelsson hlutu í kvöld Íslensku bókmenntaverðlaunin fyrir árið 2016 en það var Guðni Th. Jóhannesson, forseti Íslands, sem afhenti verðlaunin við hátíðlega athöfn á Bessastöðum sem hófst klukkan 20. 8. febrúar 2017 20:30