Gleðileg jól á hinum ýmsu tungumálum 1. nóvember 2014 08:00 Málverk eftir hollenska málarann H.J. Overbeek frá 1817. Um allan heim óskar fólk hvert öðru gleðilegra jóla. Þó að ekki allir Íslendingar séu á faraldsfæti er gott að geta talað tungum hér á landi, ferðamönnum fjölgar og fólk af fjölbreyttari uppruna býr hér. Hér eru nokkur dæmi um hvernig maður óskar gleðilegra jóla víða um heim:Kína, kantónska: Gun tso sun tan'gung haw sun.Kína, mandarínska: Kung his hsin nien bing chu shen tan.Króatíska: Sretan bozic.Tékkneska: Prejeme vam vesele vanoce a stastny novy rok.Danska: Glædelig jul.Hollenska: Vrolijk Kerstfeest eða Zalig Kerstfeast.Enska: Merry Christmas.Eistneska: Ruumsaid juuluphi.Færeyska: Gledhilig jol.Finnska: Hyvaa joulua.Franska: Bon noël.Þýska: Fröhliche Weihnachten.Gríska: Kala christouyenna!Ítalska: Buone feste natalizie.Lettneska: Prieci'gus ziemsve'tkus un laimi'gu jauno gadu!Litháíska: Linksmu kaledu.Norska: God jul eða Gledelig jul.Pólska: Wesolych swiat bozego narodzenia.Portúgalska: Feliz natal.Rúmenska: Sarbatori vesele.Rússneska: Pozdrevlyayu s prazdnikom rozhdestva is novim godom.Serbneska: Hristos se rodi.Slóvenska: Vesele bozicne. Screcno novo leto.Spænska: Feliz navidad.Sænska: God jul.Tyrkneska: Noeliniz ve yeni yiliniz kutlu olsun. Jól Mest lesið Jóladagatal Vísis: Ógleymanleg töfrabrögð Jóns Arnórs Jólin Jólalag dagsins: Notalega jólalagið Notalegt með meðlimum GÓSS Jól Jóladagatal Vísis: Klukkan er sex Jólin Jólalag dagsins: Hátíð í bæ með Hauki Heiðari í Diktu Jól Þessi kemur þér í jólagírinn Jólin Litla góða akurhænan Jól Spáð er hvítum jólum fyrir norðan og vestan Jól Jólalag dagsins: Jónsi og Selma með Þú komst með jólin til mín Jól Jólalag dagsins: Hinsegin kórinn syngur It's beginning to look a lot like Christmas Jól Gleðilegt jólaglögg frá matreiðslumanni í heimsklassa Jól
Um allan heim óskar fólk hvert öðru gleðilegra jóla. Þó að ekki allir Íslendingar séu á faraldsfæti er gott að geta talað tungum hér á landi, ferðamönnum fjölgar og fólk af fjölbreyttari uppruna býr hér. Hér eru nokkur dæmi um hvernig maður óskar gleðilegra jóla víða um heim:Kína, kantónska: Gun tso sun tan'gung haw sun.Kína, mandarínska: Kung his hsin nien bing chu shen tan.Króatíska: Sretan bozic.Tékkneska: Prejeme vam vesele vanoce a stastny novy rok.Danska: Glædelig jul.Hollenska: Vrolijk Kerstfeest eða Zalig Kerstfeast.Enska: Merry Christmas.Eistneska: Ruumsaid juuluphi.Færeyska: Gledhilig jol.Finnska: Hyvaa joulua.Franska: Bon noël.Þýska: Fröhliche Weihnachten.Gríska: Kala christouyenna!Ítalska: Buone feste natalizie.Lettneska: Prieci'gus ziemsve'tkus un laimi'gu jauno gadu!Litháíska: Linksmu kaledu.Norska: God jul eða Gledelig jul.Pólska: Wesolych swiat bozego narodzenia.Portúgalska: Feliz natal.Rúmenska: Sarbatori vesele.Rússneska: Pozdrevlyayu s prazdnikom rozhdestva is novim godom.Serbneska: Hristos se rodi.Slóvenska: Vesele bozicne. Screcno novo leto.Spænska: Feliz navidad.Sænska: God jul.Tyrkneska: Noeliniz ve yeni yiliniz kutlu olsun.
Jól Mest lesið Jóladagatal Vísis: Ógleymanleg töfrabrögð Jóns Arnórs Jólin Jólalag dagsins: Notalega jólalagið Notalegt með meðlimum GÓSS Jól Jóladagatal Vísis: Klukkan er sex Jólin Jólalag dagsins: Hátíð í bæ með Hauki Heiðari í Diktu Jól Þessi kemur þér í jólagírinn Jólin Litla góða akurhænan Jól Spáð er hvítum jólum fyrir norðan og vestan Jól Jólalag dagsins: Jónsi og Selma með Þú komst með jólin til mín Jól Jólalag dagsins: Hinsegin kórinn syngur It's beginning to look a lot like Christmas Jól Gleðilegt jólaglögg frá matreiðslumanni í heimsklassa Jól