Menning

Samningur í Bandaríkjunum

FB skrifar 8. desember 2012 08:00

(Photo by Universal History Archive/UIG/Getty Images) Flatiron byggingin

Bandaríski útgáfurisinn St. Martin‘s Press hefur tryggt sér Auðnina og Ég man þig eftir Yrsu Sigurðardóttur. Í vor kom Aska út undir merkjum forlagsins en áður höfðu Þriðja táknið og Sér grefur gröf verið gefnar út í Bandaríkjunum. Bandaríkin eru einn erfiðasti markaður í heimi fyrir þýðingar en þýddar bækur eru innan við tvö prósent útgefinna titla. Útgáfan St. Martins"s Press er með aðsetur í hinni sögufrægu Flatiron-byggingu á miðri Manhattan í New York, sem hefur komið við sögu í mörgum kvikmyndum, þar á meðal Spider-Man.

Menning

Mest lesið

Strípibúlluást sem hleypir öllu í háaloft

Gagnrýni

„Var mjög sár og reið út í hann þegar ég sá hann“

Lífið

Tugtaður til í kaþólskum einkaskóla

Lífið

Rikki G á stórafmæli: „Ég er bara að fara að grenja“

Lífið

Opnar umboðsskrifstofu með Gumma kíró

Lífið

Stórafmælið hefur afleiðingar

Lífið

Eftirminnilegast að hitta Loreen

Lífið

Versace stígur til hliðar eftir áratugastarf

Tíska og hönnun

Íslensku tónlistarverðlaunin: Damon Albarn lét óvænt sjá sig

Tónlist

Stormur fellur á prófinu

Gagnrýni

Fleiri fréttir

Skálað fyrir skíthræddri Unni

Sjóðheitir listamenn mynda sterka heild

Rif eftir Önnu Júlíu sigraði og verður á Héðinsreit

Gerir upp tólf ára samband við barnsmóður sína með sýningu og bók

Samtal við þann fyrsta til að taka ljósmyndir á Íslandi

Tilnefningar til íslensku myndlistarverðlaunanna

Birgitta Björg, Ingunn og Rán Flygenring fengu Fjöruverðlaun

Tjörnin trónir á toppnum

Borgarstjórar og forsetar á ólgandi listasýningu

Hendur sem káfa, snerta og breyta

„Á fyrsta uppistandi er maður að skíta á sig“

Eiríkur og Þórdís tilnefnd til bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs

Tvíburabræður með myndlistarsýningu

„Hvenær er hægt að leita í óskilamun hjá ykkur?“

Uglumorð, auglýsingar og dauði internetsins

Brynhildur hættir í Borgarleikhúsinu

Mótsvar til að lifa af andlega og sökkva ekki í hyldýpið

Líf og fjör meðal guða og manna

Dægradvöl Benedikts meinfýsið rant biturs manns

Kennir Instagram mökum að taka almennilegar myndir

Úr drullumalli og nornaseiði í listnám í Bandaríkjunum

Sjá meira

Mest lesið

Strípibúlluást sem hleypir öllu í háaloft

Gagnrýni

„Var mjög sár og reið út í hann þegar ég sá hann“

Lífið

Tugtaður til í kaþólskum einkaskóla

Lífið

Rikki G á stórafmæli: „Ég er bara að fara að grenja“

Lífið

Opnar umboðsskrifstofu með Gumma kíró

Lífið

Stórafmælið hefur afleiðingar

Lífið

Eftirminnilegast að hitta Loreen

Lífið

Versace stígur til hliðar eftir áratugastarf

Tíska og hönnun

Íslensku tónlistarverðlaunin: Damon Albarn lét óvænt sjá sig

Tónlist

Stormur fellur á prófinu

Gagnrýni

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.