Gylfi kennir íslensku í frekar vandræðalegu viðtali Tryggvi Páll Tryggvason skrifar 3. júní 2018 20:30 Gylfi ásamt Timbsy. Vísir Gylfi Sigurðsson er hörkukennari ef marka má viðtal sem birtist á YouTube-síðu Copa90 í dag. Þeir sem skrifa athugasemdir við myndbandið eru þó margir sammála um að viðtalið hafi verið frekar vandræðalegt og er spyrlinum helst kennt um það. Í viðtalinu er Gylfi meðal annars spurður að því hvort hann vildi frekar borða uppáhaldsmat sinn alla daga eða aldrei aftur. Svarar Gylfi því að uppáhaldsmaturinn hans séu íslenskir humarhalar og hann hafi ekkert á móti því að borða þá hvern einasta dag. Viðtalið snýst þó fljótlega upp í íslenskukennslu og það verður að segjast eins og er að spyrlinum gangi ágætlega að bera fram íslensk orð. Málið vandast þó þegar hann biður Gylfa að kenna sér að segja „Oh, no its gone to V.A.R. again“ eða „Ónei, við erum að fara aftur í myndbandsupptökudómarann.“ Gylfi virðist þó ekki alveg vera með á hreinu hvernig hann eigi að þýða „V.A.R.“ yfir á íslensku og fær hann því aðstoð frá sparkspekingnum Hjörvari Hafliðasyni sem er auðvitað með á hreinu hvað orðið þýðir, myndbandsupptökudómari. Viðtalið má sjá hér að neðan. HM 2018 í Rússlandi Mest lesið Villi á Benzanum slapp með skrekkinn Lífið Átta ára meðgöngu loksins að ljúka Lífið Ævintýralega flóknar útskýringar á framtaksleysi og leti Lífið Skvísaðu þig upp fyrir íslenska sumarið Lífið Herra Hnetusmjör og Sara keyptu draumahúsið Lífið Ungfrú Ísland og Hringir Orfeusar og annað slúður með flest verðlaun á Grímunni Menning Wardruna í vanda – þegar dulúðin náði ekki flugi Gagnrýni Dularfull glæpasaga fær bókafólk til að klóra sér í kolli Menning Frá Íslandi til stjarnanna Leikjavísir Pharoahe Monch með De La Soul á Lóu Lífið Fleiri fréttir Ævintýralega flóknar útskýringar á framtaksleysi og leti Pharoahe Monch með De La Soul á Lóu Skvísaðu þig upp fyrir íslenska sumarið Villi á Benzanum slapp með skrekkinn Átta ára meðgöngu loksins að ljúka Forsetabörnin loksins komin heim Herra Hnetusmjör og Sara keyptu draumahúsið Stjörnulífið: Sjóðheit og löng helgi Sly Stone er látinn Enn fjölgar í Hraðfréttafjölskyldunni Máli Baldoni vísað frá Ísland í neðsta og næstneðsta sæti hjá Ísraelum Nefndirnar sem smíða orðin: Lýðnetið víkur fyrir internetinu og þjarki fyrir bóta Að eiturefnum sé dreift úr flugvélum yfir fólk „Strákar verða að sýna tilfinningar“ Menningarveisla í allt sumar á Sólheimum „Grínast oft með að ég gaf honum um ellefu ár til að hætta við“ Af hverju er hvítasunnan haldin hátíðleg? „Ertu kannski Íslendingur?“ Brúnkukrems- og karókíkvöld á dagskrá kvenfanga Krakkatían: Aldur, tími og Greta Thunberg Söfnuðu milljón krónum fyrir ungt fólk með krabbamein Fékk sér Stöð 2 húðflúr í beinni útsendingu Vann gullverðlaun fyrir sykurblómaskreytingu Vala Kristín og Hilmir Snær búin að eiga Laufey Lín og Barbra Streisand leiða saman hesta sína Stuð og stemning á „árshátíð íslenskra þungarokkara“ í Stykkishólmi Þjóðhátíð um raunveruleikaþátt Brynjars: „Það er ekkert í boði“ Norðurlandamót í Bridge á Laugarvatni alla helgina Fréttatía vikunnar: Trump, Parkinson og fótbolti Sjá meira
Gylfi Sigurðsson er hörkukennari ef marka má viðtal sem birtist á YouTube-síðu Copa90 í dag. Þeir sem skrifa athugasemdir við myndbandið eru þó margir sammála um að viðtalið hafi verið frekar vandræðalegt og er spyrlinum helst kennt um það. Í viðtalinu er Gylfi meðal annars spurður að því hvort hann vildi frekar borða uppáhaldsmat sinn alla daga eða aldrei aftur. Svarar Gylfi því að uppáhaldsmaturinn hans séu íslenskir humarhalar og hann hafi ekkert á móti því að borða þá hvern einasta dag. Viðtalið snýst þó fljótlega upp í íslenskukennslu og það verður að segjast eins og er að spyrlinum gangi ágætlega að bera fram íslensk orð. Málið vandast þó þegar hann biður Gylfa að kenna sér að segja „Oh, no its gone to V.A.R. again“ eða „Ónei, við erum að fara aftur í myndbandsupptökudómarann.“ Gylfi virðist þó ekki alveg vera með á hreinu hvernig hann eigi að þýða „V.A.R.“ yfir á íslensku og fær hann því aðstoð frá sparkspekingnum Hjörvari Hafliðasyni sem er auðvitað með á hreinu hvað orðið þýðir, myndbandsupptökudómari. Viðtalið má sjá hér að neðan.
HM 2018 í Rússlandi Mest lesið Villi á Benzanum slapp með skrekkinn Lífið Átta ára meðgöngu loksins að ljúka Lífið Ævintýralega flóknar útskýringar á framtaksleysi og leti Lífið Skvísaðu þig upp fyrir íslenska sumarið Lífið Herra Hnetusmjör og Sara keyptu draumahúsið Lífið Ungfrú Ísland og Hringir Orfeusar og annað slúður með flest verðlaun á Grímunni Menning Wardruna í vanda – þegar dulúðin náði ekki flugi Gagnrýni Dularfull glæpasaga fær bókafólk til að klóra sér í kolli Menning Frá Íslandi til stjarnanna Leikjavísir Pharoahe Monch með De La Soul á Lóu Lífið Fleiri fréttir Ævintýralega flóknar útskýringar á framtaksleysi og leti Pharoahe Monch með De La Soul á Lóu Skvísaðu þig upp fyrir íslenska sumarið Villi á Benzanum slapp með skrekkinn Átta ára meðgöngu loksins að ljúka Forsetabörnin loksins komin heim Herra Hnetusmjör og Sara keyptu draumahúsið Stjörnulífið: Sjóðheit og löng helgi Sly Stone er látinn Enn fjölgar í Hraðfréttafjölskyldunni Máli Baldoni vísað frá Ísland í neðsta og næstneðsta sæti hjá Ísraelum Nefndirnar sem smíða orðin: Lýðnetið víkur fyrir internetinu og þjarki fyrir bóta Að eiturefnum sé dreift úr flugvélum yfir fólk „Strákar verða að sýna tilfinningar“ Menningarveisla í allt sumar á Sólheimum „Grínast oft með að ég gaf honum um ellefu ár til að hætta við“ Af hverju er hvítasunnan haldin hátíðleg? „Ertu kannski Íslendingur?“ Brúnkukrems- og karókíkvöld á dagskrá kvenfanga Krakkatían: Aldur, tími og Greta Thunberg Söfnuðu milljón krónum fyrir ungt fólk með krabbamein Fékk sér Stöð 2 húðflúr í beinni útsendingu Vann gullverðlaun fyrir sykurblómaskreytingu Vala Kristín og Hilmir Snær búin að eiga Laufey Lín og Barbra Streisand leiða saman hesta sína Stuð og stemning á „árshátíð íslenskra þungarokkara“ í Stykkishólmi Þjóðhátíð um raunveruleikaþátt Brynjars: „Það er ekkert í boði“ Norðurlandamót í Bridge á Laugarvatni alla helgina Fréttatía vikunnar: Trump, Parkinson og fótbolti Sjá meira